Текст и перевод песни Даша Волосевич - Капли

Капли

Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Капли падают на пол
Медленно с моих ресниц
Сердце склею на потом
Из обломков и частиц
В комнате опять потоп
Ну где и в чем я не права
Все не так, это все не то
Я спрошу тебя
Сколько раненных тобой людей
Рушат себя каждый день
Оставляя за собой потери
На сколько я люблю тебя теперь
Я привязана к тебе
И я все ещё во что-то верю
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Расскажи, что со мной
Почему эти капли падают на пол
Разлетаются слова
Мы о них пожалеем как всегда
Сколько раненных тобой людей
Рушат себя каждый день
Оставляя за собой потери
На сколько я люблю тебя теперь
Я привязана к тебе
И я все ещё во что-то верю

Gouttes

Dis-moi ce qui m'arrive
Pourquoi ces gouttes tombent sur le sol
Les mots s'envolent
Nous les regretterons comme toujours
Dis-moi ce qui m'arrive
Pourquoi ces gouttes tombent sur le sol
Les mots s'envolent
Nous les regretterons comme toujours
Les gouttes tombent sur le sol
Lentement de mes cils
Je recollerai mon cœur plus tard
Avec des débris et des particules
Il y a encore une inondation dans la chambre
Où et en quoi ai-je tort ?
Tout est faux, rien ne va
Je te demanderai
Combien de personnes as-tu blessées
Se détruisent chaque jour
Laissant derrière elles des pertes
À quel point je t'aime maintenant
Je suis attachée à toi
Et je crois encore en quelque chose
Dis-moi ce qui m'arrive
Pourquoi ces gouttes tombent sur le sol
Les mots s'envolent
Nous les regretterons comme toujours
Dis-moi ce qui m'arrive
Pourquoi ces gouttes tombent sur le sol
Les mots s'envolent
Nous les regretterons comme toujours
Combien de personnes as-tu blessées
Se détruisent chaque jour
Laissant derrière elles des pertes
À quel point je t'aime maintenant
Je suis attachée à toi
Et je crois encore en quelque chose