Плавишься - Даша Волосевич перевод на немецкий

Плавишься

Я иду навстречу
Можешь мне не поверить
Ем чупа-чупс по дороге
Ничего не предвещая
Радовалась дню
Шли уверенно мои ноги
Хотела увидеть тебя
Посмотреть в эти карие глаза
Погулять вдоль реки
Говорить ни о чем
Но это был
Наш последний день вдвоем

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

После твоих слов
Резко пошел дождь
Он скрыл мои печали
Чтобы мы не молчали

Ты рассказал про брата
Сестру, кота, собаку
Но забыл про нас, однако
Я иду, девочку бросили
Я в бреду будто бы осень на дворе
А на самом деле апрель
Просто вызвал меня на дуэль

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

Я потеряла тебя вчера, но было тяжело
Ровно день день день день, День день день
И убиваться по тебе мне стало так не интересно
Сука, лень лень лень, лень лень лень лень
Макияж, каблучки теперь ношу я для себя
Но когда проходишь мимо, ты внутри плавишься
Плавишься, плавишься

Du schmilzt

Ich komme dir entgegen
Du kannst es mir nicht glauben
Esse einen Lutscher unterwegs
Nichts Böses ahnend
Freute mich des Tages
Sicher gingen meine Füße
Ich wollte dich sehen
In diese braunen Augen schauen
Am Fluss entlang spazieren
Über nichts reden
Aber das war
Unser letzter Tag zu zweit

Ich habe dich gestern verloren, aber es war schwer
Genau einen Tag Tag Tag Tag, Tag Tag Tag
Und mich wegen dir fertigzumachen, wurde für mich so uninteressant
Verdammt, faul faul faul, faul faul faul faul
Make-up, Absätze trage ich jetzt für mich selbst
Aber wenn du vorbeigehst, schmilzt du innerlich
Schmilzt, schmilzt

Nach deinen Worten
Fing es plötzlich an zu regnen
Er verbarg meine Sorgen
Damit wir nicht schweigen

Du hast von deinem Bruder erzählt
Schwester, Katze, Hund
Aber uns hast du vergessen, allerdings
Ich gehe, das Mädchen wurde verlassen
Ich bin im Delirium, als ob Herbst draußen wäre
Aber eigentlich ist April
Du hast mich einfach zum Duell herausgefordert

Ich habe dich gestern verloren, aber es war schwer
Genau einen Tag Tag Tag Tag, Tag Tag Tag
Und mich wegen dir fertigzumachen, wurde für mich so uninteressant
Verdammt, faul faul faul, faul faul faul faul
Make-up, Absätze trage ich jetzt für mich selbst
Aber wenn du vorbeigehst, schmilzt du innerlich
Schmilzt, schmilzt

Ich habe dich gestern verloren, aber es war schwer
Genau einen Tag Tag Tag Tag, Tag Tag Tag
Und mich wegen dir fertigzumachen, wurde für mich so uninteressant
Verdammt, faul faul faul, faul faul faul faul
Make-up, Absätze trage ich jetzt für mich selbst
Aber wenn du vorbeigehst, schmilzt du innerlich
Schmilzt, schmilzt