и пускай - Даша Волосевич перевод на немецкий

и пускай

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Тебя ждет париж и токио
Но мы так одиноки
О чем ты хочешь спросить?
Я на запад, ты на востоке

Я вижу солнце — ты луну
Я вижу сны, а ты вину
За то, что смог когда-то
Сделать меня одну

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Звонишь мне в телеге (алё)
Я слышу новых друзей (ага)
У меня по-старому все в холодной постели

И без тебя научусь жить
И не тебя я научусь любить

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Тебе весь мир отдам
Тебе весь мир отдам

Und lass

Und lass dich mit der Geschwindigkeit der Autobahn forttragen
Ich glaube es nicht, aber die Zeit ist gekommen, dich loszulassen
Ich werde zum Wind auf deinen Wangen
Ich gebe dir die ganze Welt und lass

Paris und Tokio warten auf dich
Aber wir sind so allein
Was möchtest du fragen?
Ich bin im Westen, du im Osten

Ich sehe die Sonne – du den Mond
Ich sehe Träume – und du Schuld
Dafür, dass du es einst geschafft hast
Mich allein zu lassen

Und lass dich mit der Geschwindigkeit der Autobahn forttragen
Ich glaube es nicht, aber die Zeit ist gekommen, dich loszulassen
Ich werde zum Wind auf deinen Wangen
Ich gebe dir die ganze Welt und lass

Du rufst mich in Telegram an (hallo)
Ich höre neue Freunde (aha)
Bei mir ist alles beim Alten im kalten Bett

Und ich werde lernen, ohne dich zu leben
Und ich werde lernen, nicht dich zu lieben

Und lass dich mit der Geschwindigkeit der Autobahn forttragen
Ich glaube es nicht, aber die Zeit ist gekommen, dich loszulassen
Ich werde zum Wind auf deinen Wangen
Ich gebe dir die ganze Welt

Und lass dich mit der Geschwindigkeit der Autobahn forttragen
Ich glaube es nicht, aber die Zeit ist gekommen, dich loszulassen
Ich werde zum Wind auf deinen Wangen
Ich gebe dir die ganze Welt und lass

Ich gebe dir die ganze Welt
Ich gebe dir die ganze Welt