и пускай - Даша Волосевич перевод на французский

и пускай

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Тебя ждет париж и токио
Но мы так одиноки
О чем ты хочешь спросить?
Я на запад, ты на востоке

Я вижу солнце — ты луну
Я вижу сны, а ты вину
За то, что смог когда-то
Сделать меня одну

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Звонишь мне в телеге (алё)
Я слышу новых друзей (ага)
У меня по-старому все в холодной постели

И без тебя научусь жить
И не тебя я научусь любить

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам

И пускай тебя уносит со скоростью магистраль
Не верю, но время пришло тебя отпускать
Стану ветром по твоим щекам
Тебе весь мир отдам и пускай

Тебе весь мир отдам
Тебе весь мир отдам

Et laisse-toi aller

Et laisse-toi emporter à la vitesse de l'autoroute
Je n'y crois pas, mais le temps est venu de te laisser partir
Je deviendrai le vent sur tes joues
Je te donnerai le monde entier et laisse-toi aller

Paris et Tokyo t'attendent
Mais nous sommes si seuls
Que veux-tu me demander ?
Je vais à l'ouest, tu vas à l'est

Je vois le soleil, tu vois la lune
Je fais des rêves, tu vois la culpabilité
Parce que tu as pu un jour
Me laisser seule

Et laisse-toi emporter à la vitesse de l'autoroute
Je n'y crois pas, mais le temps est venu de te laisser partir
Je deviendrai le vent sur tes joues
Je te donnerai le monde entier et laisse-toi aller

Tu m'appelles sur Telegram (allô)
J'entends de nouveaux amis (aha)
Moi, c'est toujours pareil, dans un lit froid

Et sans toi, j'apprendrai à vivre
Et ce n'est pas toi que j'apprendrai à aimer

Et laisse-toi emporter à la vitesse de l'autoroute
Je n'y crois pas, mais le temps est venu de te laisser partir
Je deviendrai le vent sur tes joues
Je te donnerai le monde entier

Et laisse-toi emporter à la vitesse de l'autoroute
Je n'y crois pas, mais le temps est venu de te laisser partir
Je deviendrai le vent sur tes joues
Je te donnerai le monde entier et laisse-toi aller

Je te donnerai le monde entier
Je te donnerai le monde entier