Даша Волосевич - плохой mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Даша Волосевич - плохой mood




плохой mood
Mauvaise humeur
Капли стекают прямо по окнам
Les gouttes coulent le long des fenêtres
А я вместе с ними, ты меня успокоишь
Et moi avec elles, tu me calmeras
И как ты вообще терпишь столькие годы
Comment fais-tu pour supporter ça depuis tant d'années
Ведь ты же во мне утонешь
Tu vas finir par te noyer en moi
Я качели
Je suis une balançoire
Я удав
Je suis un boa constrictor
Я расплачусь просто так
Je vais pleurer sans raison
Но ты все
Mais tu
Полюбишь
Aimeras tout
А ты как вдалеке маяк
Et toi, tu es comme un phare au loin
Ты любимый шоколад
Tu es mon chocolat préféré
Мне больше
Je n'ai besoin de
Не надо
Rien de plus
Я отдам тебе весь свой плохой mood
Je te donnerai toute ma mauvaise humeur
Знаю ты все поймешь и просто будешь молчать со мной
Je sais que tu comprendras tout et que tu resteras juste silencieux avec moi
Обнимешь так крепко и всё гуд
Tu m'enlaceras si fort et tout ira bien
Я давно поняла, ради кого я бегу домой
J'ai compris depuis longtemps pour qui je cours à la maison
Бегу домой
Je cours à la maison
Дом - это ты
Ma maison, c'est toi
Когда горит свет
Quand la lumière est allumée
И спокойно так внутри
Et que c'est si paisible à l'intérieur
Время закрасит все мое прошлое
Le temps effacera tout mon passé
Сколько звонков от тебя были сброшены
Combien d'appels de toi ai-je ignorés
Сопротивлялась, но ты оказался хорошим
J'ai résisté, mais tu t'es avéré être quelqu'un de bien
Я отдам тебе весь свой плохой mood
Je te donnerai toute ma mauvaise humeur
Знаю ты все поймешь и просто будешь молчать со мной
Je sais que tu comprendras tout et que tu resteras juste silencieux avec moi
Обнимешь так крепко и всё гуд
Tu m'enlaceras si fort et tout ira bien
Я давно поняла, ради кого я бегу домой
J'ai compris depuis longtemps pour qui je cours à la maison
Я отдам тебе весь свой плохой mood
Je te donnerai toute ma mauvaise humeur
Знаю ты все поймешь и просто будешь молчать со мной
Je sais que tu comprendras tout et que tu resteras juste silencieux avec moi
Обнимешь так крепко и всё гуд
Tu m'enlaceras si fort et tout ira bien
Я давно поняла, ради кого я бегу домой
J'ai compris depuis longtemps pour qui je cours à la maison
Бегу домой
Je cours à la maison
Бегу домой
Je cours à la maison
Бегу домой
Je cours à la maison
Бегу домой
Je cours à la maison





Авторы: даша волосевич, егор симонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.