Пятый трамвай - Даша НЕКРИЧИ перевод на немецкий

Пятый трамвай

Вляпалась
И почему-то не хочу домой
Вот так одна бродила
Весь свой выходной
По мокрым улицам
Ступенькам через мост
Какую-то просила чепуху
У падающих звёзд
Я отпускаю просто так
Последнее такси
В надежде что на встречу где-то
Будешь мне идти
Пропускаешь пятый трамвай
И все ждёшь по привычке
Замёрзли руки
И уже промокли спички
Ты слушаешь который час
Его голосовые
И все как-будто впервые
Пропускаешь пятый трамвай
И все ждёшь по привычке
Замёрзли руки
И уже промокли спички
Ты слушаешь который час
Его голосовые
И все как-будто впервые
А может-ты совсем не тот герой
Которого ждала
М-м
Но почему-то снова не хочу домой
И просто так опять по улицам пошла
И снова отпускаю просто так
Последнее такси
В надежде что на встречу где-то
Будешь мне идти
Пропускаешь пятый трамвай
И все ждёшь по привычке
Замёрзли руки
И уже промокли спички
Ты слушаешь который час
Его голосовые
И все как-будто впервые
Пропускаешь пятый трамвай
И все ждёшь по привычке
Замёрзли руки
И уже промокли спички
Ты слушаешь который час
Его голосовые
И все как-будто впервые

Die fünfte Straßenbahn

Reingetappt
Und aus irgendeinem Grund will ich nicht nach Hause
So wanderte ich alleine
Meinen ganzen freien Tag
Durch nasse Straßen
Treppen über die Brücke
Bat um irgendeinen Unsinn
Bei den Sternschnuppen
Ich lasse einfach so
Das letzte Taxi fahren
In der Hoffnung, dass du mir irgendwo
Entgegenkommst
Du verpasst die fünfte Straßenbahn
Und wartest aus Gewohnheit
Deine Hände sind kalt
Und die Streichhölzer sind schon nass
Du hörst schon die wievielte Stunde
Seine Sprachnachrichten
Und alles ist wie beim ersten Mal
Du verpasst die fünfte Straßenbahn
Und wartest aus Gewohnheit
Deine Hände sind kalt
Und die Streichhölzer sind schon nass
Du hörst schon die wievielte Stunde
Seine Sprachnachrichten
Und alles ist wie beim ersten Mal
Vielleicht bist du gar nicht der Held
Auf den ich gewartet habe
M-m
Aber warum will ich wieder nicht nach Hause
Und ging einfach wieder durch die Straßen
Und wieder lasse ich einfach so
Das letzte Taxi fahren
In der Hoffnung, dass du mir irgendwo
Entgegenkommst
Du verpasst die fünfte Straßenbahn
Und wartest aus Gewohnheit
Deine Hände sind kalt
Und die Streichhölzer sind schon nass
Du hörst schon die wievielte Stunde
Seine Sprachnachrichten
Und alles ist wie beim ersten Mal
Du verpasst die fünfte Straßenbahn
Und wartest aus Gewohnheit
Deine Hände sind kalt
Und die Streichhölzer sind schon nass
Du hörst schon die wievielte Stunde
Seine Sprachnachrichten
Und alles ist wie beim ersten Mal