Снегопад - Даша НЕКРИЧИ перевод на французский

Снегопад

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

Напиши сегодня первый
Я буду ждать
Хочешь, буду петь
А ты наблюдать
Давай забьём на чужие правила
Выходи
Заберу тебя там, где оставила

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

Застрянем в пробке
Под громкие звуки
Дышать
На холодные руки
В потоке машин никуда не спешить
Сегодня ты первый напиши

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

В городе сутки идёт снегопад
Едем куда-то почти наугад
Соври, что тебе никуда не пора
Чтобы вот так просидеть до утра

Chutes de neige

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin

Écris-moi en premier aujourd'hui
Je t'attendrai
Si tu veux, je chanterai
Et tu regarderas
Laissons tomber les règles des autres
Sors
Je viendrai te chercher là où je t'ai laissée

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin

On sera coincés dans les bouchons
Sous des sons assourdissants
Souffler
Sur mes mains froides
Dans le flot de voitures, sans aucune hâte
Écris-moi en premier aujourd'hui

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin

Il neige sans cesse depuis vingt-quatre heures en ville
On roule presque au hasard, sans but précis
Mens-moi, dis-moi que tu n'as nulle part où aller
Pour qu'on puisse rester assis comme ça jusqu'au matin