Душнила - Даша Эпова перевод на немецкий

Душнила

Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Все говорят, расставайтесь красиво
Даже если обидно
Сори, я не из тех
Пусть я и стерва
Но, мои нервы
Если честно, мне сейчас дороже всех
Номер твой в блок
Сердце на замок
Напишу тебе, что мне с тобой совсем не ок
Мне честно правда очень-очень жаль, что все вот так
Да кого я обманываю, мне вообще пофигу
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Ты так себя вёл
Как будто ты бог
На деле оказался большим лгуном (даже слишком)
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
И всем девчонкам я, позволю дать себе совет
Если уходит он, назад ему дороги нет
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Ты так себя вёл
Как будто ты бог
На деле оказался большим лгуном
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Как же хорошо, что ты ушёл, а я
Как же хорошо, что ты ушёл, а я

Nervensäge

Wie gut, dass du weg bist und ich jetzt frei wie der Wind bin
Die größte Nervensäge hier bist du, aber du
Hast es natürlich nicht bemerkt
Alle sagen, trennt euch mit Stil
Auch wenn es weh tut
Sorry, so eine bin ich nicht
Ich mag eine Zicke sein
Aber meine Nerven
Sind mir ehrlich gesagt gerade wichtiger als alles andere
Deine Nummer blockiert
Herz verschlossen
Ich schreibe dir, dass es mir mit dir überhaupt nicht gut geht
Es tut mir wirklich sehr, sehr leid, dass alles so gekommen ist
Ach, wen mache ich etwas vor, es ist mir total egal
Wie gut, dass du weg bist und ich jetzt frei wie der Wind bin
Die größte Nervensäge hier bist du, aber du
Hast es natürlich nicht bemerkt
Du hast dich so benommen
Als wärst du Gott
In Wirklichkeit warst du ein großer Lügner (sogar zu sehr)
Wie gut, dass du weg bist und ich jetzt frei wie der Wind bin
Und allen Mädchen erlaube ich mir, einen Rat zu geben
Wenn er geht, gibt es für ihn keinen Weg zurück
Wie gut, dass du weg bist und ich jetzt frei wie der Wind bin
Die größte Nervensäge hier bist du, aber du
Hast es natürlich nicht bemerkt
Du hast dich so benommen
Als wärst du Gott
In Wirklichkeit warst du ein großer Lügner
Wie gut, dass du weg bist und ich jetzt frei wie der Wind bin
Wie gut, dass du weg bist und ich
Wie gut, dass du weg bist und ich