Текст и перевод песни Даша Эпова - Душнила

Душнила

Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Все говорят, расставайтесь красиво
Даже если обидно
Сори, я не из тех
Пусть я и стерва
Но, мои нервы
Если честно, мне сейчас дороже всех
Номер твой в блок
Сердце на замок
Напишу тебе, что мне с тобой совсем не ок
Мне честно правда очень-очень жаль, что все вот так
Да кого я обманываю, мне вообще пофигу
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Ты так себя вёл
Как будто ты бог
На деле оказался большим лгуном (даже слишком)
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
И всем девчонкам я, позволю дать себе совет
Если уходит он, назад ему дороги нет
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Главная душнила здесь ты, но ты
Конечно, этого не заметил
Ты так себя вёл
Как будто ты бог
На деле оказался большим лгуном
Как же хорошо, что ты ушёл, а я теперь свободна как ветер
Как же хорошо, что ты ушёл, а я
Как же хорошо, что ты ушёл, а я

Le snob

Comme c'est bien que tu sois parti, et maintenant je suis libre comme l'air
Le plus grand snob ici, c'est toi, mais tu
Bien sûr, tu ne l'as pas remarqué
Tout le monde dit, se séparer magnifiquement
Même si c'est blessant
Désolée, je ne suis pas comme ça
Même si je suis une salope
Mais, mes nerfs
Honnêtement, ils sont plus précieux que tout pour moi maintenant
Ton numéro est bloqué
Mon cœur est verrouillé
Je te dirai que ce n'est pas du tout ok avec toi
Honnêtement, je suis vraiment désolée que tout se passe comme ça
Qui est-ce que je trompe ? Je m'en fiche complètement
Comme c'est bien que tu sois parti, et maintenant je suis libre comme l'air
Le plus grand snob ici, c'est toi, mais tu
Bien sûr, tu ne l'as pas remarqué
Tu te comportais comme ça
Comme si tu étais un dieu
En réalité, tu étais un gros menteur (même trop)
Comme c'est bien que tu sois parti, et maintenant je suis libre comme l'air
Et à toutes les filles, je vais me permettre de vous donner un conseil
S'il part, il n'y a pas de retour pour lui
Comme c'est bien que tu sois parti, et maintenant je suis libre comme l'air
Le plus grand snob ici, c'est toi, mais tu
Bien sûr, tu ne l'as pas remarqué
Tu te comportais comme ça
Comme si tu étais un dieu
En réalité, tu étais un gros menteur
Comme c'est bien que tu sois parti, et maintenant je suis libre comme l'air
Comme c'est bien que tu sois parti, et moi
Comme c'est bien que tu sois parti, et moi