Текст и перевод песни Даша Эпова - Мне так жаль
Думала,
думала
долго
I
thought,
I
thought
for
a
long
time
Наперёд,
но
всё
в
жизни
не
предугадать
Ahead,
but
you
can't
predict
everything
in
life
Музыку,
музыку,
громко
Music,
music,
loud
Чтоб
никто
не
смог
искать
тебя
и
спасать
So
that
no
one
could
look
for
you
and
save
you
Верила,
верила
часто,
но
напрасно
I
believed,
I
believed
often,
but
in
vain
Он
же
сердце
твое
не
сберёг
He
didn't
save
your
heart
Ты
же
как
роза
прекрасна,
в
красном
You're
like
a
beautiful
rose,
in
red
Так
отпусти
и
прими
свой
урок
So
let
go
and
accept
your
lesson
Мне
так
жаль,
что
всё
не
так
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
that
Мне
так
жаль,
что
всё
решил
пустяк
I'm
so
sorry
that
a
trifle
decided
everything
Мне
так
жаль,
что
всё
ни
как
в
кино
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
in
the
movies
Но
тебя
мне
не
жаль,
тебя
не
жаль
всё
равно
But
I
don't
feel
sorry
for
you,
I
don't
feel
sorry
for
you
anyway
Плакала,
плакала
много,
только
толку
I
cried,
I
cried
a
lot,
but
it's
no
use
Ему
же
всё
равно
на
тебя
He
doesn't
care
about
you
Ты
же
всегда
была
строгой,
снова
You
were
always
strict,
again
Звонишь
ему,
себя
губя
You
call
him,
ruining
yourself
Расскажи,
расскажи
мне,
девочка
Tell
me,
tell
me,
girl
Что
в
нём
такого,
что
не
можешь
забыть
его?
What
is
it
about
him
that
you
can't
forget
him?
Я
бы
нарисовала
стрелочки
I
would
draw
arrows
И
с
этим
треком
ушла
бы
в
лучшем
своём
пальто
And
with
this
track
I
would
leave
in
my
best
coat
Мне
так
жаль,
что
всё
не
так
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
that
Мне
так
жаль,
что
всё
решил
пустяк
I'm
so
sorry
that
a
trifle
decided
everything
Мне
так
жаль,
что
всё
ни
как
в
кино
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
in
the
movies
Но
тебя
мне
не
жаль,
тебя
не
жаль
всё
равно
But
I
don't
feel
sorry
for
you,
I
don't
feel
sorry
for
you
anyway
Мне
так
жаль,
что
всё
не
так
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
that
Мне
так
жаль,
что
всё
решил
пустяк
I'm
so
sorry
that
a
trifle
decided
everything
Мне
так
жаль,
что
всё
ни
как
в
кино
I'm
so
sorry
that
it's
not
like
in
the
movies
Но
тебя
мне
не
жаль,
тебя
не
жаль
всё
равно
But
I
don't
feel
sorry
for
you,
I
don't
feel
sorry
for
you
anyway
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.