Текст и перевод песни Даша Эпова - Ничего не исправишь

Ничего не исправишь

Если меня разобрать как конструктор лего
Знаешь, сколько деталей, я отдала бы тебе
Ты так давно потерял в себе человека
А я недавно нашла, наперекор судьбе
Иду по краю и ничего не вижу
Наивно думала, что нет никого ближе
Но каждый раз ошибалась
И почему мне досталась
Самая грустная любовь на земле
Нет, ничего не исправишь
Все, что было ошибка
Слишком больно ранишь
И твоя улыбка
Ничего не исправит
Только сделает хуже
Ты мне больше не парень
Ты мне больше не нужен
Ничего не исправишь
Все, что было ошибка
Слишком больно ранишь
И твоя улыбка
Ничего не исправит
Только сделает хуже
Ты мне больше не парень
Если всю нашу любовь, разобрать по аккордам
Знаешь, сколько минора, так просто не сосчитать
Ты шлешь друзьям фотки с тус airdropом
А я в домашнем ищу причины не написать
Считаю воздух, и сука не хватает
Пусть кто-то новый, но не я, к тебе привыкает
Я не беру больше трубки
Здесь все решали поступки
Слушай меня теперь на fm волнах
Нет, ничего не исправишь
Все, что было ошибка
Слишком больно ранишь
И твоя улыбка
Ничего не исправит
Только сделает хуже
Ты мне больше не парень
Ты мне больше не нужен
Ничего не исправишь
Все, что было ошибка
Слишком больно ранишь
И твоя улыбка
Ничего не исправит
Только сделает хуже
Ты мне больше не парень

Rien ne peut être réparé

Si je devais être démontée comme un Lego
Tu sais combien de pièces, je te les donnerais
Tu as perdu l'homme en toi depuis si longtemps
Et moi, j'ai trouvé le mien récemment, malgré le destin
Je marche au bord du précipice et je ne vois rien
J'avais naïvement pensé qu'il n'y avait personne de plus proche
Mais je me trompais à chaque fois
Et pourquoi est-ce que j'ai eu
Le plus triste amour sur terre
Non, rien ne peut être réparé
Tout ce qui s'est passé était une erreur
Tu me blesses trop
Et ton sourire
Ne réparera rien
Il ne fera qu'empirer les choses
Tu n'es plus mon petit ami
Je n'ai plus besoin de toi
Rien ne peut être réparé
Tout ce qui s'est passé était une erreur
Tu me blesses trop
Et ton sourire
Ne réparera rien
Il ne fera qu'empirer les choses
Tu n'es plus mon petit ami
Si on devait démonter tout notre amour, accord par accord
Tu sais combien de mineurs, c'est impossible à compter
Tu envoies des photos de soirées à tes amis par AirDrop
Et moi, je suis à la maison à chercher des raisons de ne pas t'écrire
Je compte l'air, et putain, il n'y en a pas assez
Que quelqu'un d'autre, mais pas moi, s'habitue à toi
Je ne réponds plus au téléphone
C'est nos actes qui ont tout décidé ici
Écoute-moi maintenant sur les ondes FM
Non, rien ne peut être réparé
Tout ce qui s'est passé était une erreur
Tu me blesses trop
Et ton sourire
Ne réparera rien
Il ne fera qu'empirer les choses
Tu n'es plus mon petit ami
Je n'ai plus besoin de toi
Rien ne peut être réparé
Tout ce qui s'est passé était une erreur
Tu me blesses trop
Et ton sourire
Ne réparera rien
Il ne fera qu'empirer les choses
Tu n'es plus mon petit ami