Текст и перевод песни Действуй! feat. Мёртвые Осы - Снегом нас укутает зима

Снегом нас укутает зима

Рваною бумагой во дворе
Так внезапно выпал первый снег
Я бреду средь жёлтых фонарей
В самый жаркий слэм на рок концерт

Кружится танцпол, горят огни
И в моей руке - твоя рука
Сердце разрывал окситоцин
Под упрямый блеск в твоих глазах

Снегом нас укутает зима
Я теплом согрею твои руки
Мелом на асфальте ты и я
Сохранит с тобой нас от разлуки

До рассвета ветром под луной
Наши пульсы бьются в унисон
Словно нам всегда 17 лет
Словно это первый поцелуй

Часто вспоминаю эти дни
Где с тобой тусили как сид и ненси
Вместо слов врубали плейлисты
Странных, но таких любимых песен

Снегом нас укутает зима
Я теплом согрею твои руки
Мелом на асфальте ты и я
Сохранит с тобой нас от разлуки

Снегом нас укутает зима
Я теплом согрею твои руки
Мелом на асфальте ты и я
Сохранит с тобой нас от разлуки

Снегом нас укутает зима
Я теплом согрею твои руки
Мелом на асфальте ты и я
Сохранит с тобой нас от разлуки

L'hiver nous enveloppera de neige

Comme un papier déchiré dans la cour
La première neige est tombée si soudainement
Je marche au milieu des lampadaires jaunes
Pour le mosh le plus chaud d'un concert de rock

La piste de danse tourne, les lumières brûlent
Et dans ma main - ta main
L'ocytocine déchirait mon cœur
Sous le brillant obstiné dans tes yeux

L'hiver nous enveloppera de neige
Je réchaufferai tes mains avec ma chaleur
Toi et moi, à la craie sur l'asphalte
Nous préservera de la séparation

Jusqu'à l'aube, au vent sous la lune
Nos pouls battent à l'unisson
Comme si nous avions toujours 17 ans
Comme si c'était le premier baiser

Je me souviens souvent de ces jours
Où nous traînions avec toi comme Sid et Nancy
Au lieu des mots, nous lancions des playlists
De chansons étranges, mais tellement aimées

L'hiver nous enveloppera de neige
Je réchaufferai tes mains avec ma chaleur
Toi et moi, à la craie sur l'asphalte
Nous préservera de la séparation

L'hiver nous enveloppera de neige
Je réchaufferai tes mains avec ma chaleur
Toi et moi, à la craie sur l'asphalte
Nous préservera de la séparation

L'hiver nous enveloppera de neige
Je réchaufferai tes mains avec ma chaleur
Toi et moi, à la craie sur l'asphalte
Nous préservera de la séparation