Текст и перевод песни Действуй! feat. Сергей Табачников - Вместе навсегда

Вместе навсегда

Кто придумал, кто сказал, что ты один
В этом мире, модных фраз, цветных витрин
У всех однажды бывает пустота внутри
И что – то шепчет, прямо в сердце

Посмотри, оглянись вокруг
Вспомни, что есть те кто
Зовет тебя с собой
Посмотри, сделай шаг на встречу
Помни ты живой, а значит, станет легче!

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены, этих серых дней! Уооо
Там! Все мои друзья
Обретя надежду, останутся со мной!

Да я знаю, об МДК и Чайлдфри
И прочих модных, тех, кто любит без любви
Знакомый голос, все так же в сердце
Посмотри, оглянись вокруг

Ты знаешь, что есть те кто
Зовет тебя с собой
Посмотри, сделай шаг на встречу
Ты знаешь, что живой, а значит, станет легче!

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

И что, бы не произошло,
Ты знай что где то тебя ждут
И если сердце мчит вперед
Беги за ним оно не лжет

Как много значит слово друг
И для тебя и для меня
Те дни в которых есть друзья
Я не забуду никогда.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены, этих серых дней.
Здесь! Только ты и я!
Обретя надежду, отправимся домой.

Ensemble pour toujours

Qui a inventé, qui a dit que tu es seul
Dans ce monde, de phrases à la mode, de vitrines colorées
Tout le monde a un vide à l'intérieur un jour
Et quelque chose murmure, directement au cœur

Regarde, regarde autour de toi
Rappelle-toi qu'il y a ceux qui
T'appellent avec eux
Regarde, fais un pas vers la rencontre
N'oublie pas que tu es vivant, et donc ça va aller mieux !

Ici ! Ensemble pour toujours !
On détruira les murs, de ces jours gris ! Uoo
Là-bas ! Tous mes amis
Ayant retrouvé l'espoir, resteront avec moi !

Oui je sais, à propos de MDK et Childfree
Et autres à la mode, ceux qui aiment sans amour
Une voix familière, toujours au cœur
Regarde, regarde autour de toi

Tu sais qu'il y a ceux qui
T'appellent avec eux
Regarde, fais un pas vers la rencontre
Tu sais que tu es vivant, et donc ça va aller mieux !

Ici ! Ensemble pour toujours !
On détruira les murs de ces jours gris.
Uoo
Ici ! Tous mes amis !
Ayant retrouvé l'espoir, resteront avec moi.

Ici ! Ensemble pour toujours !
On détruira les murs de ces jours gris.
Uoo
Ici ! Tous mes amis !
Ayant retrouvé l'espoir, resteront avec moi.

Et quoi qu'il arrive,
Tu sais que quelque part on t'attend
Et si le cœur fonce en avant
Cours après lui, il ne ment pas

Combien le mot ami est important
Pour toi et pour moi
Ces jours où il y a des amis
Je n'oublierai jamais.

Ici ! Ensemble pour toujours !
On détruira les murs de ces jours gris.
Uoo
Ici ! Tous mes amis !
Ayant retrouvé l'espoir, resteront avec moi.

Ici ! Ensemble pour toujours !
On détruira les murs, de ces jours gris.
Ici ! Toi et moi seulement !
Ayant retrouvé l'espoir, on rentrera à la maison.