Текст и перевод песни Действуй! - Велосипед

Велосипед

Разбежались тучи, разбавились снега,
Наступила на улице весенняя пора.
Пора выйти во двор, подкачнуть два колеса.
Скоро лето на дворе - время достать велосипед,
Прокатиться по улицам знакомым нам всем
Родного города, в голове нет проблем.
Нет проблем с бензинами, там всякими, нет,
Когда есть мой двухколесный друг - велосипед.

Ты просто действуй, а не сиди!
Дома хорошо, а на улице лучше.
Не важно велик, санки или коньки -
Выйди из дома и жизнь станет лучше!
Не ленись, а встань с дивана скорей,
Открой окно почувствуй ветер!
Он зовёт сейчас тебя к себе гулять по планете,
Гулять по планете.

Наступило лето, пришла жара,
Только мне она совсем не страшна.
Я еду на велике, мне хорошо.
В автомобиле как в печке, сжигает заживо
Я перестал отдавать медицине свои,
Деньги на ветер не станем кидать.
Нам лучше проснуться и стать умней.
Твой двухколесный товарищ устал тебя ждать.

Велосипедист - бедствие для экономики.
Он не покупает автомобиля,
Не берет под него кредит,
Не покупает бензин,
Не пользуется услугами ремонтных мастерских,
Не пользуется платными стоянками,
Не страдает от ожирения,
Он не увеличивает ВВП,
Да чёрт возьми! Он ещё и здоров!
Он не покупает лекарства,
Он не ходит к частным врачам.
Здоровые люди не нужны для экономики!
Счастливые люди не потребляют!

Ты просто действуй, а не сиди!
Дома хорошо, а на улице лучше.
Не важно велик, санки или коньки -
Выйди из дома и жизнь станет лучше!
Не ленись, а встань с дивана скорей,
Открой окно почувствуй ветер!
Он зовёт сейчас тебя к себе гулять по планете,
Гулять по планете

Bicycle

The clouds have dispersed, the snow has melted,
Spring has arrived in the streets.
It's time to go outside, pump up two wheels.
Summer is coming soon - it's time to get the bike out,
To ride through the streets familiar to us all
Of our hometown, there are no problems in our heads.
No problems with gas, none of that,
When I have my two-wheeled friend - a bicycle.

You just act, don't sit!
It's good at home, but it's better outside.
It doesn't matter if it's a bike, a sled or skates -
Get out of the house and life will be better!
Don't be lazy, get up off the couch,
Open the window and feel the wind!
It's calling you to walk the planet with it,
Walk the planet.

Summer has come, the heat has come,
But to me, it's not scary at all.
I'm riding my bike, I'm feeling good.
Inside the car, like in an oven, it burns you alive
I stopped giving my money to medicine,
We won't throw money to the wind.
We'd better wake up and be smarter.
Your two-wheeled companion is tired of waiting for you.

A cyclist is a disaster for the economy.
He doesn't buy a car,
He doesn't take out a loan for it,
He doesn't buy gasoline,
He doesn't use the services of repair shops,
He doesn't use paid parking,
He doesn't suffer from obesity,
He doesn't increase GDP,
What the hell! He's even healthy!
He doesn't buy medicines,
He doesn't go to private doctors.
Healthy people are not needed for the economy!
Happy people don't consume!

You just act, don't sit!
It's good at home, but it's better outside.
It doesn't matter if it's a bike, a sled or skates -
Get out of the house and life will be better!
Don't be lazy, get up off the couch,
Open the window and feel the wind!
It's calling you to walk the planet with it,
Walk the planet