Хейтер - Сектор Газовой Атаки , Действуй! перевод на французский

Хейтер

Ты - молодая группа
Я - твой главный хейтер
Гитары все в наклейках
Говно, говно, говно
Я тоже музыкант ведь
Хотел быть курт кобейном
А вы все малолетки
Не то, не то

Ты - молодая группа
Я - твой главный хейтер
Гитары все в наклейках
Говно, говно, говно
Я тоже музыкант ведь
Хотел быть курт кобейном
А вы все малолетки
Не то, не то

Послушав, понял лишь одно
Что вы как группа - просто дно!
Играть не можете и петь
Лишь мордой можете вертеть
Ваш клип отстой, трек никакой
Потенциал, блядь, нулевой
Вам каждый скажет, как и я
Что вы - полнейшая хуйня!

Я раньше группу содержал
Состав у нас был идеал
Мы не пробились, но могли
Сейчас бы были короли
В нас верил каждый во дворе
На нашей творческой заре
Но быт, работа, дети, дом
Короче в творчестве облом
Но появились вы и вот
Чморю вас ночи напролёт

Ты - молодая группа
Я - твой главный хейтер
Гитары все в наклейках
Говно, говно, говно
Я тоже музыкант ведь
Хотел быть курт кобейном
А вы все малолетки
Не то, не то

Ты - молодая группа
Я - твой главный хейтер
Гитары все в наклейках
Говно, говно, говно
Я тоже музыкант ведь
Хотел быть курт кобейном
А вы все малолетки
Не то, не то

Ты - молодая группа
Я - твой главный хейтер
Гитары все в наклейках
Говно, говно, говно
Я тоже музыкант ведь
Хотел быть курт кобейном
А вы все малолетки
Не то, не то

Что у тебя с ебалом?
Сотри свои татухи
И пирсинг тоже выбрось
Включи агату кристи
А лучше - наутилус!
Про аниме забудь ты
Не то, не то, не то, не то

Hater

Tu es un jeune groupe
Je suis ton principal hater
Des autocollants partout sur les guitares
C'est de la merde, de la merde, de la merde
Je suis aussi un musicien
Je voulais être Kurt Cobain
Et vous, vous êtes tous des gamins
Pas ça, pas ça

Tu es un jeune groupe
Je suis ton principal hater
Des autocollants partout sur les guitares
C'est de la merde, de la merde, de la merde
Je suis aussi un musicien
Je voulais être Kurt Cobain
Et vous, vous êtes tous des gamins
Pas ça, pas ça

Après avoir écouté, je n'ai compris qu'une chose
C'est que vous êtes un groupe de merde !
Vous ne savez pas jouer et vous ne savez pas chanter
Vous ne savez que bouger la tête
Votre clip est nul, le morceau est vide
Le potentiel, putain, nul
Tout le monde vous le dira, comme moi
Que vous êtes de la pure merde !

Avant, j'avais un groupe
La composition était idéale
On n'a pas percé, mais on aurait pu
On serait maintenant des rois
Tout le monde croyait en nous dans la cour
À l'aube de notre carrière créative
Mais la vie quotidienne, le travail, les enfants, la maison
Bref, l'échec créatif
Mais vous êtes apparus, et voilà
Je vous critique toute la nuit

Tu es un jeune groupe
Je suis ton principal hater
Des autocollants partout sur les guitares
C'est de la merde, de la merde, de la merde
Je suis aussi un musicien
Je voulais être Kurt Cobain
Et vous, vous êtes tous des gamins
Pas ça, pas ça

Tu es un jeune groupe
Je suis ton principal hater
Des autocollants partout sur les guitares
C'est de la merde, de la merde, de la merde
Je suis aussi un musicien
Je voulais être Kurt Cobain
Et vous, vous êtes tous des gamins
Pas ça, pas ça

Tu es un jeune groupe
Je suis ton principal hater
Des autocollants partout sur les guitares
C'est de la merde, de la merde, de la merde
Je suis aussi un musicien
Je voulais être Kurt Cobain
Et vous, vous êtes tous des gamins
Pas ça, pas ça

Qu'est-ce qui ne va pas avec ta gueule ?
Efface tes tatouages
Et jette aussi ton piercing
Mets de l'Agatha Christie
Et mieux encore, du Nautilus !
Oublie l'anime
Pas ça, pas ça, pas ça, pas ça