Текст и перевод песни Декабрь - Война

Война

Я молодое тело
Очередного дня
Мои опустились руки
Погасла моя звезда
Пуля разбила сердце
Вырвав мои слова
Мне уже не вернуться
Я ушёл навсегда
Ради какого счастья
Ради каких идей
Я не увижу дома
Не обниму детей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна
Как тебе спиться дома
Мой золотой король
Крепкие стены трона
Твой берегут покой
Что твои ищут дети
Где твои сыновья
Пусть они встанут рядом
И смотрят в мои глаза
Как боль забирает холод
Кровь заберёт земля
Свой, утоляя голод
Свой, выделяя яд
Я молодое тело
Очередного дня
Мои опустились руки
Погасла моя звезда
Ради какого счастья
Ради каких идей
Я не увижу дома
Не обниму детей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна
Я не увижу дома
Не обниму детей
Я в глубине загона
Для молодых зверей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна

La guerre

Je suis un jeune corps,
D'un jour de plus
Mes bras sont tombés,
Mon étoile s'est éteinte
Une balle a brisé mon cœur,
Arrachant mes mots
Je ne reviendrai plus,
Je suis parti pour toujours
Pour quel bonheur,
Pour quelles idées,
Je ne reverrai pas mon foyer,
Je n'embrasserai pas mes enfants
Pour quel ciel,
Pour quel rêve,
Mon cœur est arraché,
Mon printemps en morceaux
Comment peux-tu dormir chez toi,
Mon roi doré,
Les murs solides de ton trône,
Protègent ton repos
Que cherchent tes enfants,
Où sont tes fils,
Qu'ils se tiennent à mes côtés,
Et regardent dans mes yeux,
Comment la douleur emporte le froid,
Le sang sera pris par la terre,
Étanchant sa soif,
Dégageant son poison
Je suis un jeune corps,
D'un jour de plus
Mes bras sont tombés,
Mon étoile s'est éteinte
Pour quel bonheur,
Pour quelles idées,
Je ne reverrai pas mon foyer,
Je n'embrasserai pas mes enfants
Pour quel ciel,
Pour quel rêve,
Mon cœur est arraché,
Mon printemps en morceaux
Je ne reverrai pas mon foyer,
Je n'embrasserai pas mes enfants
Je suis au fond de l'enclos,
Pour les jeunes bêtes
Pour quel ciel,
Pour quel rêve,
Mon cœur est arraché,
Mon printemps en morceaux