Текст и перевод песни Декабрь - Мир из копоти и мин
Мы
снова
стоим
на
грани
Nous
sommes
de
nouveau
au
bord
du
gouffre
Между
мёртвым
и
живым
Entre
la
vie
et
la
mort
В
самое
сердце
ранен
Blessé
au
cœur
Мир
из
копоти
и
мин
Un
monde
de
suie
et
de
mines
Твоё
дело
выстрел
Ton
devoir
est
de
tirer
Ради
веры
и
границ
Pour
la
foi
et
les
frontières
Но
не
забудешь
слёз
их
Mais
tu
n'oublieras
pas
leurs
larmes
Не
забудешь
их
лиц
Tu
n'oublieras
pas
leurs
visages
Жизнь
превращается
в
свинец
La
vie
se
transforme
en
plomb
Когда
ты
давишь
на
курок
Quand
tu
appuies
sur
la
détente
Осколки
бьющихся
сердец
Des
éclats
de
cœurs
brisés
И
вой
утраты
Et
le
hurlement
de
la
perte
Вернули
боль
тебе
в
висок
Te
font
ressentir
la
douleur
Ты
веришь
в
своё
призванье
Tu
crois
en
ta
mission
Веришь
в
приказы
и
закон
Tu
crois
aux
ordres
et
à
la
loi
Которые
выше
жизни
Qui
sont
au-dessus
de
la
vie
Ценят
награды
и
свой
трон
On
apprécie
les
médailles
et
son
trône
Твоё
дело
выстрел
Ton
devoir
est
de
tirer
И
ты
убьёшь
наверняка
Et
tu
tueras
sûrement
И
только
сердца
холодный
камень
Et
seul
le
cœur
de
pierre
froide
Больно
бьёт
иногда
Te
fait
parfois
souffrir
Жизнь
превращается
в
свинец
La
vie
se
transforme
en
plomb
Когда
ты
давишь
на
курок
Quand
tu
appuies
sur
la
détente
Осколки
бьющихся
сердец
Des
éclats
de
cœurs
brisés
И
вой
утраты
Et
le
hurlement
de
la
perte
Вернули
боль
тебе...
Te
font
ressentir
la
douleur...
Жизнь
превращается
в
свинец
La
vie
se
transforme
en
plomb
Когда
ты
давишь
на
курок
Quand
tu
appuies
sur
la
détente
Осколки
бьющихся
сердец
Des
éclats
de
cœurs
brisés
И
вой
утраты
Et
le
hurlement
de
la
perte
Вернули
боль
тебе
в
висок
Te
font
ressentir
la
douleur
Жизнь
превращается
в
свинец
La
vie
se
transforme
en
plomb
Когда
ты
давишь
на
курок
Quand
tu
appuies
sur
la
détente
Осколки
бьющихся
сердец
Des
éclats
de
cœurs
brisés
И
вой
утраты
Et
le
hurlement
de
la
perte
Вернули
боль
тебе
в
висок
Te
font
ressentir
la
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.