Текст и перевод песни Декабрь - Мы

Мы

Refrain:
Мы всех лучше
Мы всех краше
Всех умнее и скромнее всех
Превосходим в совершенствах всевозможные хвалы
Refrain2:
Наконец-то всем на радость
Мы теперь нашли слова такие
Те, что точно отвечают положению вещей
Славит Дева Козерога
Хвалит Рыбу Водолей полезный
Скорпиона тоже славят
Лев, Телец, Овен и Рак
Золотой Стрелец с Весами
С Близнецами этой песней славят
И мерцаньем восхваляют
Высоту любой звезды
Refrain
Водоплавающих малых
И больших огромных чудищ моря
Слышен рев самохваленья
Этой песней к небесам
Refrain
Киви-киви, моа-моа
Дорогие птеродактили
Вместе с птицей Эпионис
И веселой птицей Дром
Золотыми голосами
Вечного великолепия
Убедительно объявят
Несомненную хвалу
Refrain
Те, что с хоботом и с рогом
Млеко-непарнокопытные
Ударяют в легкий панцирь
Чтобы вновь провозгласить:
Refrain
Человек, венец творенья
Просто-напросто обязан славить
Этой песней совершенства
Что дарованы ему
Этой песней, этим гимном
Громогласнейшим апофеозом
Чудным звуком, трубным гласом
Должен славить сам себя
Пойте с нами, пойте с нами
Пойте только так и не иначе:
Мы всех лучше
Мы всех краше
Одаренней и скромней
А когда мы засыпаем
Вы проснитесь и хвалитесь нами
Чтоб хвала не умолкала
Чтоб всегда была слышна
Refrain2
Мы всех лучше
Мы всех краше
Всех умнее и скромнее всех
Превосходим в совершенствах всевозможные хвалы
Наконец-то всем на радость
Мы теперь нашли слова такие
Те, что точно отвечают положению вещей

Nous

Refrain:
Nous sommes meilleures que tous
Nous sommes plus belles que tous
Plus intelligentes et plus humbles que tous
Nous surpassons en perfection toutes les louanges possibles
Refrain2:
Enfin, pour le plus grand plaisir de tous
Nous avons trouvé des mots comme ça
Ceux qui reflètent exactement l'état des choses
La Vierge du Capricorne se réjouit
L'homme Verseau félicite le Poisson utile
Le Scorpion est également salué
Le Lion, le Taureau, le Bélier et le Cancer
Le Sagittaire doré avec la Balance
Avec les Gémeaux, ils chantent cette chanson
Et avec un scintillement, ils louent
La hauteur de chaque étoile
Refrain
Les petits animaux aquatiques
Et les grandes bêtes marines monstrueuses
On entend le rugissement de la vantardise
Avec cette chanson jusqu'aux cieux
Refrain
Kiwi-kiwi, moa-moa
Chers ptérosaures
Avec l'oiseau Épyornis
Et l'oiseau joyeux Drom
Avec des voix d'or
De la magnificence éternelle
Ils annonceront de manière convaincante
Des louanges sans équivoque
Refrain
Ceux qui ont une trompe et une corne
Les ongulés impairs
Frappent sur leur armure légère
Pour proclamer à nouveau :
Refrain
L'homme, le couronnement de la création
Est tout simplement obligé de glorifier
Avec cette chanson de perfection
Qui lui sont conférées
Avec cette chanson, avec cet hymne
Le plus grand apogée
Un son merveilleux, une trompette
Il doit se glorifier lui-même
Chante avec nous, chante avec nous
Chante juste comme ça et pas autrement :
Nous sommes meilleures que tous
Nous sommes plus belles que tous
Plus talentueuses et plus humbles
Et quand nous dormons
Réveille-toi et vante-toi de nous
Afin que la louange ne s'arrête pas
Afin qu'elle soit toujours entendue
Refrain2
Nous sommes meilleures que tous
Nous sommes plus belles que tous
Plus intelligentes et plus humbles que tous
Nous surpassons en perfection toutes les louanges possibles
Enfin, pour le plus grand plaisir de tous
Nous avons trouvé des mots comme ça
Ceux qui reflètent exactement l'état des choses