Текст и перевод песни Декабрь - Наша земля (Live)

Наша земля (Live)

Ночь закрывает окна,
Ночь утирает слёзы дня,
Жадно вдыхая запах огня.
Всё, что осталось с нами,
Всё, что исчезло навсегда.
Стен больше нет -
Под нами рвётся земля.
Сил не осталось больше -
Нас слишком мало за тебя.
Боль полосой по коже
Нового дня.
Слёзы умоют камни,
Слёзы пройдут сквозь стены сна.
В наших словах молчанье.
Наши сердца...
...Ещё дышат,
Ещё верят в себя,
Тебя слышат,
На части рвутся горя,
Своей болью
По коже ржавой иглой,
Стоят насмерть
Все, как один - за тобой.
Небо сгорит - пойдут за тобой
Силой своей сквозь страхи и боль -
Пойдут за тобой.
Ещё дышит, ещё дышит земля,
Покой ищет среди камней и огня,
Летит в небо
В своих измученных снах
Лучом света
Сквозь сталь заплаканных глаз.
Земля ветра
Разбудит солнца алмаз,
Зашив раны,
Поднимет нас за собой.
Ещё дышим,
Ещё верим в себя,
Тебя слышим,
На части рвёмся, горя.
Своёй болью
По коже ржавой иглой
Стоим на смерть.
Все, как один - за тобой.
Небо сгорит - пойдём за тобой.
Силой своей сквозь страхи и боль.
Пойдём за тобой.

Our Land (Live)

The night is closing the windows,
The night is wiping away the tears of the day,
Eagerly inhaling the scent of the fire.
Everything that remained with us,
Everything that vanished forever.
There are no more walls -
The earth is breaking beneath us.
There is no more strength left -
There are too few of us for you.
The pain is a streak along the skin
Of the new day.
The tears will wash the stones,
The tears will pass through the walls of sleep.
Silence in our words.
Our hearts...
...Still breathe,
Still believe in themselves,
They hear you,
They tear themselves apart with grief,
With their own pain
Like a rusty needle across the skin,
They stand to the death
All as one - behind you.
The sky will burn - they will follow you
With their strength through fear and pain -
They will follow you.
The earth still breathes, still breathes,
It seeks peace amid the stones and fire,
It flies into the sky
In its tormented dreams
As a ray of light
Through the steel of tearful eyes.
The land of the wind
Will awaken the sun's diamond,
Mending the wounds,
It will lift us up behind it.
We still breathe,
We still believe in ourselves,
We hear you,
We are torn apart, burning.
With our own pain
Like a rusty needle across the skin
We stand to the death.
All as one - behind you.
The sky will burn - we will follow you.
With our strength through fear and pain.
We will follow you.