Текст и перевод песни Декабрь - Остаюсь

Остаюсь

Беда расставит сети
Подняли птицы якоря
И там есть место для меня
Но я ещё со смертью
Гуляю под руку, пока
Не заболит её рука
Вспыхнет ярость ярче
Когда ворвётся темнота
И жизнь попятится, и та,
Кому я предназначен,
С улыбкой глядя на часы
Поднимет лезвие косы
Здесь тебе не рады
Я не твоя награда
Ты слишком рано
Не смертельны раны
Я твоим не буду
Уходи от сюда!
Я прожил только треть
Я переспорю смерть
Ей больше нечем крыть
Я просто должен быть
Я даже не борюсь —
Я просто остаюсь
Тьма крестов не трать
Я ещё хочу дышать
Мне ни в рай, ни в ад
Спрячьте траурный наряд
Огонь, вода и медь
Не спешат меня отпеть
Сну не стать моей тюрьмой
Я уже иду домой
Смерти нечем крыть
Я просто должен быть
Я даже не борюсь
Я просто остаюсь

I Remain

Trouble will set the nets
The birds have weighed anchor
And there's a place for me
But I'm still with Death
Walking arm in arm, until
Her arm feels pain
Fury will blaze brighter
When darkness breaks in
And life will retreat, and she,
Whom I'm destined for,
With a smike on her face, watching the clock
Will raise the blade of the scythe
You're not welcome here
I'm not your reward
You're too early
The wounds aren't fatal
I won't be yours
Get away from here!
I've only lived a third
I'll outargue Death
She has nothing else to say
I simply must be
I'm not even fighting —
I'm just staying
Don't waste your dark crosses
I still want to breathe
Neither heaven nor hell for me
Hide your mourning clothes
Fire, water, and copper
Are in no hurry to bury me
Sleep won't become my prison
I'm already on my way home
Death has nothing to say
I simply must be
I'm not even fighting
I'm just staying