Текст и перевод песни Декабрь - Русская мечта

Русская мечта

Над Нашей землёю вьются
Знамена великих дел
Сердца миллионов бьются
Всех тех кто здесь жил и пел
Звучат в унисон их души
Мечтой наполняя дух
Так Русский реактор дышит
Вращая вселенной круг
Движением тысяч рук
Русская мечта – как неба синева, как в Храм дорога
Русская мечта – ожившая звезда, добра свобода
Открытая душа и вера в чудеса и голос Бога
Русская мечта – мы вместе до конца и нас так много!
Дороги пяти империй
Переплелись в одну
Все радости и потери
В истории глубину
Победы и пораженья
Героев былых времен
Всё это мечты мгновенья
Победы добра над злом
Русская мечта – как неба синева, как в Храм дорога
Русская мечта – ожившая звезда, добра свобода
Открытая душа, вера в чудеса и голос Бога
Русская мечта – мы вместе до конца и нас так много!
Расправив свободы крылья
Москва словно третий Рим
Рождается вновь из пепла
Мечтой, наполняя мир
Мечтой, что несли солдаты
В последний кровавый бой
Священным огнем объятый
Рейхстаг, покорив собой!
Рейхстаг, покорив собой!
Русская мечта – как неба синева, как в Храм дорога
Русская мечта – ожившая звезда, добра свобода
Открытая душа, вера в чудеса и голос Бога
Русская мечта – мы вместе до конца и нас так много!

Le rêve russe

Au-dessus de notre terre, flottent
Les drapeaux de grandes actions
Des millions de cœurs battent
Tous ceux qui ont vécu et chanté ici
Leurs âmes résonnent à l'unisson
Remplir d'esprit le rêve
Ainsi le réacteur russe respire
Faisant tourner le cercle de l'univers
Par le mouvement de milliers de mains
Le rêve russe – comme le bleu du ciel, comme le chemin vers le Temple
Le rêve russe – une étoile vivante, la liberté du bien
Une âme ouverte et la foi aux miracles et la voix de Dieu
Le rêve russe – nous sommes ensemble jusqu'à la fin et nous sommes si nombreux !
Les chemins de cinq empires
Sont entrelacés en un seul
Tous les joies et les pertes
Dans la profondeur de l'histoire
Victoires et défaites
Héroes du passé
Tout cela est le rêve d'un instant
La victoire du bien sur le mal
Le rêve russe – comme le bleu du ciel, comme le chemin vers le Temple
Le rêve russe – une étoile vivante, la liberté du bien
Une âme ouverte, la foi aux miracles et la voix de Dieu
Le rêve russe – nous sommes ensemble jusqu'à la fin et nous sommes si nombreux !
A déployé les ailes de la liberté
Moscou comme la troisième Rome
Renaît des cendres
Remplir le monde d'un rêve
Un rêve que portaient les soldats
Dans le dernier combat sanglant
Embrassé par un feu sacré
Le Reichstag, conquis par nous-mêmes !
Le Reichstag, conquis par nous-mêmes !
Le rêve russe – comme le bleu du ciel, comme le chemin vers le Temple
Le rêve russe – une étoile vivante, la liberté du bien
Une âme ouverte, la foi aux miracles et la voix de Dieu
Le rêve russe – nous sommes ensemble jusqu'à la fin et nous sommes si nombreux !