QT - Dolphin перевод на французский

QT

Я чьё-то имя или даже звук,
Его несущий к раковине уха.
Я плачущая нежность тонких рук
Смотрящего с икон святого духа.
Я невозможность что-то изменить,
Я крик признания, вырванного болью,
Жемчужинами дней я порванная нить,
Оброненная в прошлое любовью.
Сквозь электрическое сердце грусть,
Я как и ты ничего не боюсь -
Я знаю.
В закрытом контуре гудящий ток,
На лица прошлого кровавый плевок -
Стреляю.
Я луч звезды, сквозь миллиарды лет
Пронзающий глазного нерва слабость.
Я лезвие сверкающего "нет"
Вспоровшее беременную радость.
Сквозь электрическое сердце грусть,
Я как и ты ничего не боюсь -
Я знаю.
В закрытом контуре гудящий ток,
На лица прошлого кровавый плевок -
Стреляю.

QT

Je suis le nom de quelqu'un, ou même un son,
Que je porte à ton oreille.
Je suis la tendresse pleurante de tes mains fines
Regardant l'esprit saint d'une icône.
Je suis l'impossibilité de changer quoi que ce soit,
Je suis le cri de la reconnaissance, arraché par la douleur,
Je suis le fil déchiré par les perles des jours,
Laissé tomber dans le passé par l'amour.
À travers le cœur électrique, la tristesse,
Comme toi, je ne crains rien -
Je le sais.
Dans le circuit fermé, le courant bourdonne,
Un crachat sanglant sur les visages du passé -
Je tire.
Je suis le rayon d'une étoile, à travers des milliards d'années,
Perçant la faiblesse du nerf optique.
Je suis la lame d'un "non" brillant
Qui a éventré la joie enceinte.
À travers le cœur électrique, la tristesse,
Comme toi, je ne crains rien -
Je le sais.
Dans le circuit fermé, le courant bourdonne,
Un crachat sanglant sur les visages du passé -
Je tire.