Двое - Dolphin перевод на английский

Двое

Отрывая от себя куски,
Кормим друг друга собственной плотью.
Бредем через секунд пески,
Опираясь на злобы копья.
Впереди слёз океан,
Печалей многокилометровые пляжи.
Останемся с тобой там,
Солнце меж наших костей ляжет.
Ты только не оборачивайся назад.
Достаточно просто веры
В то, что покинутый нами ад,
Обгладывают лангольеры.
Но вряд ли им по зубам,
Отнять у нас самое дорогое.
Я тебя никому никогда не отдам
И ты всегда владей мною.
Мир закончится вместе с нами,
Он существует лишь в отражении наших глаз,
Он выдуман нашими головами.
Его не станет без нас.
Думаешь обо мне и я существую.
Солнечным светом, горя между облачных строк,
Утром раненым, искренность поцелуя
Я оставляю на тлеющей снежности щек.
С деревьев, сгорающих в ярости нашей осени,
Сыпятся листьев мертвые бабочки,
Стелются душно туманов проседи,
Дымом спирали лопнувшей лампочки.
И наступит зима
Светом белым случится,
Снежинкам давать имена
Будем учиться.

Two

Tearing pieces from ourselves,
We feed each other with our own flesh.
We wander through the sands of seconds,
Leaning on spears of malice.
Ahead lies an ocean of tears,
Kilometers of sorrow-filled beaches.
We will remain there together,
The sun will set between our bones.
Just don't look back.
Simple faith is enough
That the hell we left behind,
Is being devoured by the Langoliers.
But it's unlikely they have the teeth,
To take away what is most precious to us.
I will never give you to anyone
And you will always possess me.
The world will end with us,
It exists only in the reflection of our eyes,
It is invented by our minds.
It will cease to exist without us.
Think of me and I exist.
As sunlight burning between cloudy lines,
As a wounded morning, the sincerity of a kiss
I leave on the smoldering snow of your cheeks.
From the trees burning in the rage of our autumn,
Dead butterflies of leaves fall,
The gray hairs of fog spread thickly,
Smoke spirals from a burst light bulb.
And winter will come
It will happen with white light,
Giving names to snowflakes
We will learn.