Земля - Dolphin перевод на английский

Земля

Внутри меня растёт дерево
Его корни становятся крепче
Бесцветные живые отростки, используя пути вен
Стремятся вниз, ищут землю
Дереву нужен покой
Чтобы стоять на одном месте и думать о том, как далеки звёзды
Я чувствую: в моих лёгких распускаются новые и новые листья
С каждым днём становится труднее дышать
Дереву не хватает света моего внутреннего солнца
Его ветки прорастают в руки
Пытаясь поднять их вверх к огромной яркой звезде

Иногда я чувствую, что дерево думает вместо меня
Я понимаю это по мыслям о будущем
Столь далёком, что не могли родиться в голове человека

Когда я ищу своё отражение в серебряной скатерти озера
Ко мне прилетает чёрная птица
Она садится напротив меня и пристально смотрит
В пока ещё едва заметную пустоту моих глаз
Пустота растёт
Птица знает об этом
Она выбирает, в какой из двух глазниц будет её гнездо
Острый звенящий клюв пугает меня

Однажды я проснусь, стоя на вершине холма
В сверкающем ливне оловянных капель скорбящего неба
Сотней сильных гибких рук держусь я за ветер
Мои слова желтеют
Я разговариваю с прошлым
Оно бесконечно
Я знаю только что-то одно
Завтра родится тот, кто обрежет сучья
Осталось время для одного вздоха

Earth

Inside me, a tree is growing
Its roots are getting stronger
Colorless living tendrils, using the paths of my veins
Strive downwards, searching for earth
The tree needs peace
To stand in one place and think about how far away the stars are
I feel it: in my lungs, new and new leaves are blossoming
With each day, it becomes harder to breathe
The tree lacks the light of my inner sun
Its branches sprout into my arms
Trying to raise them up to the huge, bright star

Sometimes I feel like the tree thinks for me
I understand this from thoughts about the future
So distant that they couldn't have been born in a human's mind

When I search for my reflection in the silver tablecloth of the lake
A black bird flies to me
It sits opposite me and stares intently
Into the still barely noticeable emptiness of my eyes
The emptiness grows
The bird knows about it
It chooses which of the two sockets will be its nest
The sharp, ringing beak frightens me

One day I will wake up, standing on the top of a hill
In a sparkling shower of tin drops from the grieving sky
With a hundred strong, flexible arms, I hold onto the wind
My words turn yellow
I speak with the past
It is endless
I know only one thing
Tomorrow will be born the one who will cut the branches
There is time left for one breath