Обман - Dolphin перевод на английский

Обман

Перебирая пальцами золотыми, тонкими
В комнате, призванной сохранить тишину в темноте
Солнце сквозь щель занавешенных окон, пинцета иголками
Отбирает пылинки для савана те

Что улягутся душным, пушистым узором тайны
На нефритовой маске бывшего, чьим-то лица
И каждая из миллиардов окажется не случайной
В искусном рисунке застенчивого творца

Время в засохших соцветиях полыни прошлого
Облетают, роняя мгновений несвязных пыль
Танцуя над пошлостью труп, торжественно и осторожно
Танец бессмертия - космическую кадриль

Утопленник в глубине темноты заклинаний
Висящий на тонкой, натянутой нити луча
Безжалостность чьих-то разрозненных воспоминаний
Молчаньем своим пробуждает, сквозь зубы крича

Всплеск открывшихся в сон дверей
Жестокости ламп - электрическая беспощадность
Мы входим с единственным экспонатом в музей
Мы чувствуем жизни жадность

За смазанной акварелью лиц улыбки прячем
Падаем ниц к ногам дохлой клячи
Завтрашнего дня, искры шипят в уголках глаз
Кажется, воздух вдыхаем чистый - пыль оседает в нас

Сумерки смотрят в долгое снежное поле
Сквозь грохот снежинок слышу о помощи крик
И будто откуда-то сверху что-то странно живое
Смотрит мне в душу в этот пронзительный миг

Всё очевидно бессмысленно, и всё, что было
И всё что будет, не важно и не имеет цены
Но почему-то так искренне, сердце моё грустило
Под черной рубашкой, слева от центра груди

Deception

With fingers thin and golden, I sift through the air
In this room, designed for silence, cloaked in the dark's despair
The sun, through the crack of curtained windows, with needles so fine
Selects dust motes for a shroud, for a body no longer thine

They'll settle, a stifling pattern, a secret untold
On the jade mask of someone's past, a story left cold
And each of these billions of particles, not by chance placed
In the intricate design of a shy creator's embrace

Time, within dried inflorescences of wormwood long gone
Crumbles away, shedding dust of moments disconnected and withdrawn
Dancing over the vulgar corpse, solemn and slow
The dance of immortality - a cosmic quadrille's flow

A drowned man in the depths of darkness, spells his only guide
Hanging on the thin, taut thread of a sunbeam, nowhere to hide
The ruthlessness of fragmented memories, scattered and torn
Awakens with its silence, a scream through gritted teeth born

A splash of doors flung open to a dream's embrace
The cruelty of lamps - electric, showing no grace
We enter the museum, with a single exhibit to show
We feel life's greed, its relentless, insatiable flow

Behind the blurred watercolor of faces, we hide our smiles away
Falling prostrate at the feet of a dead horse, day by day
Tomorrow's sparks hiss in the corners of our eyes, a fleeting sight
It seems we breathe clean air - but dust settles within, taking flight

Twilight gazes into the vast, snow-covered field so wide
Through the roar of snowflakes, a cry for help I cannot hide
And as if from above, something strangely alive takes hold
Looking into my soul in this piercing moment, brave and bold

Everything is clearly meaningless, all that has come to pass
And all that will be, holds no weight, like a shattered piece of glass
But for some reason, so sincerely, my heart felt a pang of despair
Under the black shirt, left of the center, where my feelings lie bare