Снеговик
Bonhomme de neige
Когда-нибудь
придет
Весна
Un
jour
viendra
le
printemps
И
заберёт
меня
домой
Et
me
ramènera
à
la
maison
И
голубые
небеса
Et
le
ciel
bleu
Вдруг
распахнутся
надо
мной
Soudain
s'ouvrira
au-dessus
de
moi
Весна
расплачется,
обняв
Le
printemps
pleurera,
en
m'embrassant
Меня
своим
теплом
Avec
sa
chaleur
И
я
уткнусь
в
её
рукав
Et
je
me
blottirai
dans
sa
manche
Заплаканным
лицом
Avec
un
visage
en
larmes
Где
ты
была
так
много
лет
Où
étais-tu
pendant
tant
d'années
Так
много
сонных
зим
Tant
d'hivers
endormis
Я
так
устал
хранить
секрет
Je
suis
si
fatigué
de
garder
le
secret
О
том,
что
я
любим
Que
je
suis
aimé
Но
в
чёрную
от
боли
ночь
Mais
dans
la
nuit
noire
de
douleur
Гляжу
сквозь
льда
окно
Je
regarde
à
travers
la
fenêtre
de
glace
Прозрачный
отражения
скотч
Le
ruban
de
réflexion
transparent
И
больше
ничего
Et
rien
de
plus
Весна
придет
за
мной,
придет
Le
printemps
viendra
pour
moi,
il
viendra
Звенящим
солнцем
в
пустоту
Avec
un
soleil
scintillant
dans
le
vide
Она
же
никогда
не
врёт
Elle
ne
ment
jamais
Она
же
знает,
как
я
жду
Elle
sait
combien
je
l'attends
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.