9 Мая - Дельфин перевод на английский

9 Мая

Храни мою любовь,
В шкатулку сердца спрячь.
Тебя увижу вновь, я знаю.
Пожалуйста, не плачь!
Закончится война
победой песен птиц.
Ты будешь не одна, родная
Среди счастливых лиц.
Ты верь, и я вернусь!
Пройду горящий мир,
Тебя рукой коснусь, сверкая.
Растает глаз сапфир
И хлынет с неба май,
Прольет свое тепло
На наш с тобою рай, не зная,
Что значит повезло...

May 9th

Keep my love safe,
Tuck it away in your heart's casket.
I'll see you again, I know.
Please, don't cry!
The war will end
with the victory of birds' songs.
You won't be alone, my dear
Among the happy faces.
Believe, and I will return!
I'll walk through the burning world,
I'll touch you, sparkling.
The sapphire of your eyes will melt
And May will pour down from the sky,
It will shed its warmth
On our paradise with you, unaware
Of what it means to be lucky...