Дельфин - 9 Мая - перевод текста песни на французский

9 Мая - Дельфинперевод на французский




9 Мая
9 Mai
Храни мою любовь,
Garde mon amour,
В шкатулку сердца спрячь.
Cache-le dans le coffre de ton cœur.
Тебя увижу вновь, я знаю.
Je te reverrai, je le sais.
Пожалуйста, не плачь!
S'il te plaît, ne pleure pas !
Закончится война
La guerre prendra fin
победой песен птиц.
avec la victoire des chants des oiseaux.
Ты будешь не одна, родная
Tu ne seras pas seule, mon amour
Среди счастливых лиц.
parmi les visages heureux.
Ты верь, и я вернусь!
Crois-moi, je reviendrai !
Пройду горящий мир,
Je traverserai le monde en feu,
Тебя рукой коснусь, сверкая.
Je te toucherai de la main, en brillant.
Растает глаз сапфир
Le saphir de tes yeux fondra
И хлынет с неба май,
et le mai déferlera du ciel,
Прольет свое тепло
Il répandra sa chaleur
На наш с тобою рай, не зная,
Sur notre paradis à nous deux, sans savoir,
Что значит повезло...
Ce que signifie avoir de la chance...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.