Душа - Дельфин перевод на английский

Душа

Это конец, мама!
Мы стоим на коленях.
Бьются сердца устало
В последних своих откровениях.
В голову рвутся пули,
Вьют кровавые гнезда.
Мама, нас обманули!
На небе лишь только звезды...
Бремя победы - слабым
За легкость достигнутой цели.
Мы были всегда где-то рядом
С тем, что так сильно хотели.
Нас будет всегда мало
На тысячу - пол червонца,
Но мы бы смогли, мама,
Взорвать, если надо, солнце.
Нам нужно было другое,
Чем жизнь после тихой смерти;
В нас выросло самое злое
На каменном сердце тверди.
Мы защищались, мама,
Мы сохранили души,
Мы выживали упрямо,
Мы становились лучше.
Так хочется жить, мама...
Ведь это бывает однажды,
А мне еще слишком рано,
И я не такой отважный.
Но это конец, мама!
И мы стоим на коленях...
Бьются сердца упрямо
В последних своих откровениях.
В головы рвутся пули,
Вьют кровавые гнезда.
Мама, нас обманули!
На небе лишь только звезды.

Soul

It's the end, Mom!
We're kneeling.
Our hearts beat wearily
In their final moments of revelation.
Bullets tear into our heads,
Building bloody nests.
Mom, we were deceived!
There are only stars in the sky...
The burden of victory belongs to the weak
For the ease of achieving their goals.
We have always been somewhere near
To that which we so desired.
We will always be few
Half a chervonets per thousand,
But we could have done it, Mom,
We could have blown up the sun if we had to.
We needed something different,
Than life after a quiet death;
The most evil grew within us
On the stony heart of the earth.
We defended ourselves, Mom,
We preserved our souls,
We survived stubbornly,
We became better.
I want to live so much, Mom...
After all, this only happens once,
And it's too early for me,
And I'm not that brave.
But it's the end, Mom!
And we're kneeling...
Our hearts beat stubbornly
In their final revelations.
Bullets tear into our heads,
Building bloody nests.
Mom, we were deceived!
There are only stars in the sky.