Не
потеряй
меня,
Don't
lose
me,
Я
в
тебе
еле
держусь.
I
barely
hold
on
within
you.
В
сумерки
ноября
In
the
twilight
of
November,
Выдохом
теплым
рвусь.
I
break
free
with
a
warm
exhale.
Голосом
ломких
слов
With
the
voice
of
fragile
words,
Покину
твою
гортань.
I'll
leave
your
throat.
Буквой
"А"
через
рот
As
the
letter
"A"
through
your
lips,
За
бездыханья
грань
Beyond
the
edge
of
breathlessness.
Не
потеряй
меня
Don't
lose
me
В
кровоподтеках
дней,
In
the
bruises
of
days,
Перьями
снигиря
With
the
feathers
of
a
bullfinch,
В
кошачьей
тоске
когтей.
In
the
feline
longing
of
claws.
В
схлипах
забытых
звезд,
In
the
sobs
of
forgotten
stars,
Не
получивших
имен
That
never
received
names,
Где-то
среди
берез
Somewhere
among
the
birches,
Красный
горит
клен...
A
red
maple
burns...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.