Демо - Давайте петь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Демо - Давайте петь




Давайте петь
Let's Sing
Я иду, а звёзды катятся
I walk, and the stars roll
Сколько дней из жизни тратится
How many days are wasted in life
Чтобы делать то, что не нравится
To do what you dislike
Даже не представить
You can't even imagine
Я живу а мне всё кажется
I live, and it seems to me
Что-то жизнь никак не ладится
That something in my life is not going right
И не хочет, чтоб по-моему всё было
And it doesn't want everything to be my way
Всё как в сказке
Like in a fairy tale
Давайте петь, давайте жить
Let's sing, let's live
Давайте жизнь свою любить
Let's love our life
И каждый день встречать рассвет
And meet the dawn every day
Как будто вам семнадцать лет
As if you were seventeen
Поменьше есть, поменьше спать
Eat less, sleep less
Советы в книжках не искать
Don't look for advice in books
Ты только сам найдёшь ответ
You will find the answer only yourself
Как он прекрасен, белый свет
How beautiful it is, the white light
Жизнь летит, земля всё крутится
Life flies, the Earth keeps turning
И мечта твоя не сбудется
And your dream will not come true
Если будешь дома ты париться
If you sit at home and worry
И всё ждать и плакать
And keep waiting and crying
Вытри слёзы, всё получится
Wipe away your tears, everything will work out
На ошибках люди учатся
People learn from their mistakes
И без них тебе не справиться
And you cannot cope without them
Со своей бедою
With your troubles
Давайте петь, давайте жить
Let's sing, let's live
Давайте жизнь свою любить
Let's love our life
И каждый день встречать рассвет
And meet the dawn every day
Как будто вам семнадцать лет
As if you were seventeen
Поменьше есть, поменьше спать
Eat less, sleep less
Советы в книжках не искать
Don't look for advice in books
Ты только сам найдёшь ответ
You will find the answer only yourself
Как он прекрасен, белый свет
How beautiful it is, the white light
Просто надо жить
Just need to live
И на крыльях счастья в небе кружить
And soar in the sky on the wings of happiness
Станет всё, как в детском сне
Everything will become like in a childhood dream
И растает снег, готовясь к весне
And the snow will melt, preparing for spring
Лето будет обнимать
Summer will embrace
И теплом до поздней ночи ласкать
And caress with warmth until late at night
И исчезнет навсегда
And it will disappear forever
Беда!
Trouble!
Давайте петь, давайте жить
Let's sing, let's live
Давайте жизнь свою любить
Let's love our life
И каждый день встречать рассвет
And meet the dawn every day
Как будто вам семнадцать лет
As if you were seventeen
Поменьше есть, поменьше спать
Eat less, sleep less
Советы в книжках не искать
Don't look for advice in books
Ты только сам найдёшь ответ
You will find the answer only yourself
Как он прекрасен, белый свет
How beautiful it is, the white light






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.