Демоны - BBC - перевод текста песни на немецкий

BBC - Демоныперевод на немецкий




BBC
BBC
Ты мажешь лицо нефтью. Я не могу поверить
Du schmierst dein Gesicht mit Öl. Ich kann es nicht glauben
И я уже не знаю какой настоящий цвет твоих губ
Und ich weiß schon nicht mehr, welche Farbe deine Lippen wirklich haben
Конечности немеют, в тебе так много мефа
Gliedmaßen werden taub, so viel Mephedron ist in dir
Ты правда в это веришь, когда говоришь им всем: Люблю?
Glaubst du das wirklich, wenn du allen sagst: Ich liebe dich?
Шубы и меха
Pelze und Felle
You're my heart
You're my heart
Ла-ла-ла-ла-латекс
La-la-la-la-latex
Текила, мефедрон
Tequila, Mephedron
You're my soul
You're my soul
Накаченные губы
Aufgepumpte Lippen
Это клуб!
Das ist ein Club!
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Don't take me to the church
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Don't take me to the church
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, Mephedron!)
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, Mephedron!)
В рехаб
In die Entzugsklinik
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, Mephedron!)
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
Ты пахнешь ахинеей. Танцуют орхидеи
Du riechst nach Unsinn. Orchideen tanzen
На кружевах постиранного грязного белья
Auf der Spitze schmutziger, gewaschener Wäsche
Ты точно не хотела. Жизнь всех нас поимела
Du wolltest das sicher nicht. Das Leben hat uns alle gefickt
Ты правда в это веришь, что не виновата сама?
Glaubst du wirklich, dass du selbst nicht schuld bist?
Шубы и меха
Pelze und Felle
You're my heart
You're my heart
Ла-ла-ла-ла-латекс
La-la-la-la-latex
Текила, мефедрон
Tequila, Mephedron
You're my soul
You're my soul
Накаченные губы
Aufgepumpte Lippen
Это клуб!
Das ist ein Club!
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Don't take me to the church
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Don't take me to the church
Забери меня в рехаб
Bring mich in die Entzugsklinik
На тебе чистое
Das Reine an dir
Вдруг станет грязным
Wird plötzlich schmutzig
Ты такая сука
Du bist so eine Schlampe
Такая потрясная
So umwerfend
Моё лицо, оно так тебя жаждет
Mein Gesicht, es sehnt sich so nach dir
Хотя бы единожды, однажды
Wenigstens einmal, irgendwann
Ты пятно бензина
Du bist ein Benzinfleck
Красиво, но грязно
Schön, aber schmutzig
Ты такая сука
Du bist so eine Schlampe
Такая потрясная
So umwerfend
Может, они не заметят пропажи
Vielleicht bemerken sie das Verschwinden nicht
Хотя бы единожды, однажды?
Wenigstens einmal, irgendwann?
Ты без белья, вот и я не в себе
Du bist ohne Unterwäsche, und ich bin außer mir
Ты такая сука у меня в голове
Du bist so eine Schlampe in meinem Kopf
Все так хотят быть такою, как ты
Alle wollen so sein wie du
Но это мечты, просто мечты
Aber das sind nur Träume, bloße Träume
Ты хочешь, чтоб это быстрее закончилось
Du willst, dass es schneller vorbei ist
Ты с отходов, ты лежишь обесточена
Du bist auf Entzug, liegst entkräftet da
Ты в этом клубе навсегда, точно
Du bist für immer in diesem Club, das ist sicher
Я в этом клубе, пока ещё пьяный
Ich bin in diesem Club, solange ich noch betrunken bin





Авторы: ануфриев валерий дмитриевич, налимов всеволод владимирович, раудсон алексей антонович, шибеко илья владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.