Искусство - Демоны перевод на немецкий

Искусство

Моё сердце на прилавке
Не трогай, оно просрочено
Безмятежно я
Катаюсь по обочине

Артерия раздрочена
Моя кровь проточная
Грязная любовь
Взаимность, ну и прочее

В моей комнате бардак (в моей комнате)
Я в нём потерял себя (в моей комнате)
Знаешь, всё не важно так
Проваливай отсюда (проваливай)

(Проваливай отсюда)

И кем бы ты ни была
Знаешь, всё неважно так (всё неважно так)
Всё неважно так (всё неважно так)
Как битая посуда

Эй, я бросил сердце прямо
В чёрный мусорный пакет
Я сломал себе ключицу
Схавал её на обед

Посмотри, как грустно
Выглядит моё искусство
Я сломал себе все кости
Чтобы вызвать в тебе чувства

Раз, два, три
Чё я сделал, посмотри
Я разрезал десну бритвой
Чтоб вещать прям изнутри

Помоги
Да, я не такой как ты
Да, я жалкий и убитый
Но я не такой как ты

Вини в этом витрины
Журналы, магазины
Грязное искусство
Эти блядские картины

Они пили до могилы
Чё-то там сотворили
Всё неважно так
Но это так красиво

Может, ты просто
Поможешь мне тоже —
Возьмёшь этот ножик
И будешь водить

По моему телу
Возьми моё сердце
Возьми мою душу
Но дай изменить

Что-нибудь в этом
Ёбанном мире
Дай им услышать
Мои голоса

Может быть, завтра
Я сдохну в квартире
Где стены запомнят
О чём я писал...

Это искусство!

Kunst

Mein Herz liegt auf der Theke
Fass es nicht an, es ist abgelaufen
Gelassen fahre ich
Am Straßenrand entlang

Arterie zerschmettert
Mein Blut fließt hindurch
Schmutzige Liebe
Gegenseitigkeit und so weiter

In meinem Zimmer herrscht Chaos (in meinem Zimmer)
Ich habe mich darin verloren (in meinem Zimmer)
Weißt du, es ist alles nicht so wichtig
Verschwinde von hier (verschwinde)

(Verschwinde von hier)

Und wer auch immer du bist
Weißt du, es ist alles nicht so wichtig (alles nicht so wichtig)
Alles nicht so wichtig (alles nicht so wichtig)
Wie zerbrochenes Geschirr

Hey, ich habe mein Herz direkt
In einen schwarzen Müllsack geworfen
Ich habe mir das Schlüsselbein gebrochen
Und es zum Mittagessen verspeist

Sieh nur, wie traurig
Meine Kunst aussieht
Ich habe mir alle Knochen gebrochen
Um in dir Gefühle zu wecken

Eins, zwei, drei
Schau, was ich getan habe
Ich habe mein Zahnfleisch mit einer Rasierklinge aufgeschnitten
Um direkt von innen zu sprechen

Hilf mir
Ja, ich bin nicht wie du
Ja, ich bin erbärmlich und kaputt
Aber ich bin nicht wie du

Gib den Schaufenstern die Schuld
Den Zeitschriften, den Geschäften
Der schmutzigen Kunst
Diesen verdammten Bildern

Sie haben bis zum Grab getrunken
Irgendetwas erschaffen
Es ist alles nicht so wichtig
Aber es ist so schön

Vielleicht kannst du mir einfach
Auch helfen —
Nimm dieses Messer
Und fahre damit

Über meinen Körper
Nimm mein Herz
Nimm meine Seele
Aber lass mich etwas verändern

In dieser
Verdammten Welt
Lass sie
Meine Stimmen hören

Vielleicht werde ich morgen
In einer Wohnung sterben
Wo die Wände sich erinnern
Worüber ich schrieb...

Das ist Kunst!