Синие Глаза - Демоныперевод на немецкий

Синие Глаза

Blaue Augen

Я люблю и я любил

Ich liebe und ich liebte

Твои синие глаза

Deine blauen Augen

Я бы утонул в твоих

Ich würde ertrinken in deinen

Ледяных слезах

Eisigen Tränen

В моей голове

In meinem Kopf

Перевёрнуты полюса

Sind die Pole vertauscht

Когда на меня

Wenn mich

Смотрят синие глаза

Blaue Augen ansehen

Не давай мне повода —

Gib mir keinen Anlass —

Все мы немного того

Wir sind alle ein bisschen daneben

Чтобы описать это

Um das zu beschreiben

Мне не хватит октав, но

Reichen mir die Oktaven nicht, aber

Не давай мне повода —

Gib mir keinen Anlass —

Все мы типа пропащие

Wir sind alle irgendwie verloren

Всё такое не то

Alles ist irgendwie falsch

Не-на-настоящее

Nicht-wir-wirklich

Все мы ненормальные

Wir sind alle nicht normal

Видишь как я танцую?

Siehst du, wie ich tanze?

Убил фейсконтроль

Habe die Gesichtskontrolle getötet

Для твоего поцелуя

Für deinen Kuss

Я б убил дракона

Ich würde einen Drachen töten

Но причём вообще тут ящеры?

Aber was haben Echsen damit zu tun?

Всё такое не то

Alles ist irgendwie falsch

Не-на-настоящее

Nicht-wir-wirklich

Но не твои глаза

Aber nicht deine Augen

Дай мне номер, иди сюда

Gib mir deine Nummer, komm her

Может, всё же заметишь ты

Vielleicht bemerkst du doch

Как сильно, как сильно...

Wie sehr, wie sehr...

Твои глаза — лёд

Deine Augen — Eis

Я просто буду Титаником

Ich werde einfach die Titanic sein

Твои глаза — небо

Deine Augen — Himmel

Но я в нём не летаю

Aber ich fliege nicht darin

Твои глаза — рассвет

Deine Augen — Morgendämmerung

Но я не просыпаюсь

Aber ich wache nicht auf

Почему всё так?

Warum ist alles so?

Может, переиграем?

Sollen wir es nochmal spielen?

В дурака

Wie ein Narr

Просто так

Einfach so

Это я

Ich bin es

Виноват

Schuld

Всё не то

Alles ist falsch

Всё не так

Alles ist nicht richtig