Текст и перевод песни Демоны - Синие Глаза

Синие Глаза

Blue Eyes

Я люблю и я любил

I love and I have loved

Твои синие глаза

Your blue eyes

Я бы утонул в твоих

I would drown in your

Ледяных слезах

Icy tears

В моей голове

In my head

Перевёрнуты полюса

The poles are reversed

Когда на меня

When you

Смотрят синие глаза

Look at me with your blue eyes

Не давай мне повода —

Don't give me a reason —

Все мы немного того

We're all a little bit crazy

Чтобы описать это

To describe this

Мне не хватит октав, но

I don't have enough octaves, but

Не давай мне повода —

Don't give me a reason —

Все мы типа пропащие

We're all kind of lost

Всё такое не то

Everything is so wrong

Не-на-настоящее

Not-not-real

Все мы ненормальные

We're all abnormal

Видишь как я танцую?

See how I dance?

Убил фейсконтроль

Killed the face control

Для твоего поцелуя

For your kiss

Я б убил дракона

I would kill a dragon

Но причём вообще тут ящеры?

But what do lizards have to do with this?

Всё такое не то

Everything is so wrong

Не-на-настоящее

Not-not-real

Но не твои глаза

But not your eyes

Дай мне номер, иди сюда

Give me your number, come here

Может, всё же заметишь ты

Maybe you'll finally notice

Как сильно, как сильно...

How much, how much...

Твои глаза — лёд

Your eyes are ice

Я просто буду Титаником

I'll just be the Titanic

Твои глаза — небо

Your eyes are the sky

Но я в нём не летаю

But I don't fly in it

Твои глаза — рассвет

Your eyes are the dawn

Но я не просыпаюсь

But I don't wake up

Почему всё так?

Why is everything like this?

Может, переиграем?

Maybe we should replay?

В дурака

Durak (a card game)

Просто так

Just because

Это я

It's me

Виноват

To blame

Всё не то

Everything is wrong

Всё не так

Everything is not right