Денис RiDer - Выходы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис RiDer - Выходы




Выходы
Exits
Куплет 1: Денис RiDer
Verse 1: Denis RiDer
Снова найдём мир в постели, горький кофе разбудит нас,
We'll find peace in bed again, bitter coffee will wake us up,
Мы в пятый раз на неделе, сначала враги, а потом альянс,
For the fifth time this week, first enemies, then an alliance,
Надо дать нам шанс хоть внутри и тяжело дышать,
We need to give us a chance even though it's hard to breathe,
Я в ссорах будто бы нашёл талант, а ты берёшь все снова реванш.
I seem to have found a talent in quarrels, and you take revenge again.
Благо не забыли мы три слова те,
Thankfully, we haven't forgotten those three words,
С кухни прямо в комнату и ты на мне,
From the kitchen straight to the room and you're on me,
И снова все перевернуть желания нет,
And again there's no desire to turn everything upside down,
И мы опять даём обещание…
And we make a promise again...
Под густой кальян обсудим - нам надо прекращать,
Under the thick hookah smoke, we'll discuss - we need to stop,
На распутье наших судеб - в одну сторону важно шагать!
At the crossroads of our destinies - it's important to walk in one direction!
Припев: Денис RiDer
Chorus: Denis RiDer
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
We will find exits, we will go crazy,
Но найдём выходы такая цена - единения,
But we will find exits, such is the price - of unity,
Нашего единения…
Our unity...
Куплет 2: Денис RiDer
Verse 2: Denis RiDer
Предметы быта летели, но ранят не они нас а слова,
Household items flew, but it's not them that hurt us, it's words,
Отношения на колени, поставили теперь строем заново,
Relationships on their knees, now we rebuild them in formation,
Мокрые глаза, соседям родные наши голоса,
Wet eyes, our familiar voices to the neighbors,
Но это в прошлом мы поговорим,
But that's in the past, we'll talk,
Ставим точку и давай обнулим…
Let's put a full stop and reset...
Благо не забыли мы как любить,
Thankfully, we haven't forgotten how to love,
Как дети беззаботно, без обид,
Like carefree children, without resentment,
Пускай старое все огнем горит,
Let all the old things burn in fire,
А нас с уберегут тысячи молитв...
And thousands of prayers will protect us...
Под густой кальян обсудим - нам надо пообещать,
Under the thick hookah smoke, we'll discuss - we need to promise,
На распутье наших судеб - в одну сторону важно шагать!
At the crossroads of our destinies - it's important to walk in one direction!
Припев: Денис RiDer
Chorus: Denis RiDer
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
We will find exits, we will go crazy,
Но найдём выходы такая цена - единения,
But we will find exits, such is the price - of unity,
Нашего единения…
Our unity...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.