Денис RiDer - Давай расскажи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис RiDer - Давай расскажи




Давай расскажи
Tell me, please
Здравствуй!
Hello there!
Мы так давно не виделись
It's been such a long time since we've seen each other
Здравствуй!
Hello there!
Я не могу сказать "привет"
I can't say "hello"
Только "здравствуй"
Only "hello"
На твоих глазах морщины уже
There are already wrinkles on your eyes
Но от этого ты только для меня прекрасней
But that only makes you more beautiful in my eyes
У тебя уже муж и дети
You already have a husband and children
Знаю столько сплетен
I know so much gossip
Будет про нас с тобой
It will be about you and me
Про нас с тобой...
About you and me...
Мы посидим в нашем старом кафе
We'll sit in our old cafe
Ты столько седин на моей голове
You'll notice so many gray hairs on my head
Заметишь и мы поймем
We'll understand
Сколько времени прошло поймем
We will understand how much time has passed
Давай расскажи, как жизнь, как дела?
Tell me, how is life, how are you doing?
Ты любишь его, или ещё меня?
Do you love him, or still me?
Давай расскажи, не прячь глаза
Tell me, don't hide your eyes
Я всё пойму, если с ним счастлива
I'll understand everything, if you're happy with him
Давай расскажи, как жизнь, как дела?
Tell me, how is life, how are you doing?
Ты любишь его, или ещё меня?
Do you love him, or still me?
Давай расскажи, не прячь глаза
Tell me, don't hide your eyes
Я всё пойму, если с ним счастлива
I'll understand everything, if you're happy with him
Я всё пойму, если ты уйдёшь, не напишешь
I will understand everything, if you leave, if you don't write
Всё пойму, да, как в 15 сносит крышу
I will understand, yes, as if I was 15 again and I'm going crazy
Снова, может я себе все накрутил
Again, maybe I'm just making it all up in my head
Может просто найти силы в себе уйти
Maybe I can just find the strength to leave
Я не из тех, кто разрушает семьи
I'm not one of those who breaks up families
А ты себе не позволишь быть неверной
And you won't let yourself be unfaithful
Но вижу по твоим глазам, там счастья нет
But I can see it in your eyes, there is no happiness there
Наша встреча не случайность через столько лет
Our meeting is not a coincidence after so many years
Звонит телефон твой, тебе пора
Your phone is ringing, it's time for you to go
Это будто бы сон, ну всё, пока
It's like a dream, well, okay, bye
Я тебе напишу сам нарочно
I'll text you myself on purpose
Я приму тебя со всем твоим прошлым
I will accept you with all your past
Давай расскажи, как жизнь, как дела?
Tell me, how is life, how are you doing?
Ты любишь его, или еще меня?
Do you love him, or still me?
Давай расскажи, не прячь глаза
Tell me, don't hide your eyes
Я все пойму, если с ним счастлива
I will understand everything, if you're happy with him
Давай расскажи, как жизнь, как дела?
Tell me, how is life, how are you doing?
Ты любишь его, или ещё меня?
Do you love him, or still me?
Давай расскажи, не прячь глаза
Tell me, don't hide your eyes
Я всё пойму, если с ним счастлива
I will understand everything, if you're happy with him






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.