Локоны - Денис RiDer перевод на английский

Локоны

А я все нервы истрачу, качели вверх, то ли вниз,
Я на тебе, будто мальчик, будто бы школьник подвис,
Я все сомнения сгрыз, остался только лишь стресс,
Определись уже please, пора заканчивать тест,
А ведь и ты сегодня явно не тому смотришь в глаза,
В его смотришь глаза, не знаешь что сказать,
А я сегодня тоже с другой как и вчера,
Все пустые вечера, в них нет тепла...
Я буду каждый день вдыхать локоны твои,
Локоны твои, локоны твои,
Неважно кто у нас сейчас - важное внутри,
Что у нас внутри, что у нас внутри...
Я буду каждый день вдыхать локоны твои,
Локоны твои, локоны твои,
Неважно кто у нас сейчас - важное внутри,
Что у нас внутри, что у нас внутри...
Пусть тысячи ветров расскажут городам,
Как мы с тобой несем свое пламя в наш храм,
Пусть тысячи ветров попутно дуют нам,
И мы с тобой дойдем, жизнь поделим пополам,
Я знаю, что роднее не будет никого у нас,
Так много не поддельного в твоих теплых глазах,
И если вдруг все разом отвернутся от меня,
Будешь рядом только ты, только ты одна...
Я буду каждый день вдыхать локоны твои,
Локоны твои, локоны твои,
Неважно кто у нас сейчас - важное внутри,
Что у нас внутри, что у нас внутри...
Я буду каждый день вдыхать локоны твои,
Локоны твои, локоны твои,
Неважно кто у нас сейчас - важное внутри,
Что у нас внутри, что у нас внутри...

Curls

My nerves are wearing thin, see-sawing up and down,
Around you, I'm like a kid, a schoolboy hanging around,
I've chewed on all my doubts, only stress remains,
Make up your mind, please, it's time to end this test,
And even you can tell from the eyes you're looking into,
You're looking into his eyes, not knowing what to say,
And today, I too am with another, just like yesterday,
Empty evenings, void of warmth...
I'll breathe in your curls every day,
Your curls, your curls,
It doesn't matter who we are now - what's inside is important,
What's inside us, what's inside us...
I'll breathe in your curls every day,
Your curls, your curls,
It doesn't matter who we are now - what's inside is important,
What's inside us, what's inside us...
Let thousands of winds tell the towns,
How we carry our flame into our temple,
Let thousands of winds blow in our favor,
And we'll reach our destination, sharing life equally,
I know there will be no one closer to us,
There is so much genuineness in your warm eyes,
And if suddenly everyone turns away from me,
Only you will be there, only you...
I'll breathe in your curls every day,
Your curls, your curls,
It doesn't matter who we are now - what's inside is important,
What's inside us, what's inside us...
I'll breathe in your curls every day,
Your curls, your curls,
It doesn't matter who we are now - what's inside is important,
What's inside us, what's inside us...