Денис RiDer - Мне похую - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис RiDer - Мне похую




Мне похую
Don't Give a Damn
Гламурная бэйба любит чтоб строго, много, нагло надо,
Glamorous babe loves it rough, demanding, and bold,
Я думал пару раз, но получилось ровно на год,
I thought it was for a few times, but it turned out to be a full year,
*екс и мартини плюс запах твоих духов,
*ex and martinis plus the scent of your perfume,
Всплеск эмоций и переросло всё в любовь.
A surge of emotions that grew into love.
Я забивал на всех подряд, ведь ты была номер один,
I neglected everyone else, because you were number one,
Занимал лавэ у ребят, чтобы в кафе сводить.
Borrowed money from guys just to take you out for coffee.
Ты мой стимулятор, мой заряд, моя атмосфера,
You were my stimulant, my boost, my atmosphere,
Ну, кто же знал, что ты на самом деле с*ка и стерва.
Who knew you were really a bitch and a jerk?
Ты поломала всё чем я дорожил,
You broke everything I held dear,
Накачала ядом и я жил во лжи,
Pumped me full of poison and I lived a lie,
Ну, зачем ты создавала эти миражи?
Why did you create these illusions?
Во мне жила любовь, теперь зверь ожил.
Love lived in me, now the beast has awakened.
Ты путала часто моё имя в койке,
You often confused my name in bed,
Ну, что успела подарить себя ты скольким?!
How many have you given yourself to?!
Ты стала противна в этот момент,
You became disgusting at that moment,
Запомни, с*ка, мне...
Remember, bitch, I...
Пох как у тебя дела, кому дала,
Don't care how you are, who you gave it to,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
I don't care about you, just like you don't care about me,
Пох было на всех, был как пёс верный,
I didn't care about anyone, I was like a faithful dog,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Now I don't even care about you, bitch!
Пох как у тебя дела, кому дала,
Don't care how you are, who you gave it to,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
I don't care about you, just like you don't care about me,
Пох было на всех, был как пёс верный,
I didn't care about anyone, I was like a faithful dog,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Now I don't even care about you, bitch!
Спустя полгода я узнал, ты стала знаменита,
Half a year later I found out, you became famous,
Тебя теперь вызывает в постель только элита.
Now only the elite call you to their beds.
Там неплохой расклад, как ты любишь *екс и баксы,
There's a good deal there, the way you love *ex and money,
Каждый ведь будет рад, отыметь такую цацу.
Everyone will be happy to have such a doll.
Сумела подняться, домой тебя привозит джип,
You've managed to climb up, a jeep brings you home,
Лучше нищей умереть, чем бл*дью богатой прожить.
Better to die penniless than live a rich bitch.
Ты думаешь, что реализуешь себя за счёт них,
You think you're fulfilling yourself through them,
Но тебе ведь платят не за красоту, а за перепих.
But you're not paid for your beauty, but for your fucking.
Подумай ты теперь нужна кому?
Think about it, who needs you now?
После того как ты впустила в себя толпу.
After you let the crowd in.
А я любил не ту, на тебя табу,
And I didn't love who you were, you're a taboo,
Ведь ты выбрала уже свою тропу.
Because you have already chosen your path.
Было дело я давно был в тяготах,
It was a long time ago when I was in misery,
Не понимал как полюбил тебя тогда.
Didn't understand how I fell in love with you then.
Не давала повода всё было как во сне,
You didn't give any reason, everything was like a dream,
Но теперь откровенно на тебя мне...
But now I honestly...
Пох как у тебя дела, кому дала,
Don't care how you are, who you gave it to,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
I don't care about you, just like you don't care about me,
Пох было на всех, был как пёс верный,
I didn't care about anyone, I was like a faithful dog,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Now I don't even care about you, bitch!
Пох как у тебя дела, кому дала,
Don't care how you are, who you gave it to,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
I don't care about you, just like you don't care about me,
Пох было на всех, был как пёс верный,
I didn't care about anyone, I was like a faithful dog,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Now I don't even care about you, bitch!





Авторы: denis rider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.