Текст и перевод песни Денис RiDer - Мне похую

Мне похую

Гламурная бэйба любит чтоб строго, много, нагло надо,
Я думал пару раз, но получилось ровно на год,
*екс и мартини плюс запах твоих духов,
Всплеск эмоций и переросло всё в любовь.
Я забивал на всех подряд, ведь ты была номер один,
Занимал лавэ у ребят, чтобы в кафе сводить.
Ты мой стимулятор, мой заряд, моя атмосфера,
Ну, кто же знал, что ты на самом деле с*ка и стерва.
Ты поломала всё чем я дорожил,
Накачала ядом и я жил во лжи,
Ну, зачем ты создавала эти миражи?
Во мне жила любовь, теперь зверь ожил.
Ты путала часто моё имя в койке,
Ну, что успела подарить себя ты скольким?!
Ты стала противна в этот момент,
Запомни, с*ка, мне...
Пох как у тебя дела, кому дала,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
Пох было на всех, был как пёс верный,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Пох как у тебя дела, кому дала,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
Пох было на всех, был как пёс верный,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Спустя полгода я узнал, ты стала знаменита,
Тебя теперь вызывает в постель только элита.
Там неплохой расклад, как ты любишь *екс и баксы,
Каждый ведь будет рад, отыметь такую цацу.
Сумела подняться, домой тебя привозит джип,
Лучше нищей умереть, чем бл*дью богатой прожить.
Ты думаешь, что реализуешь себя за счёт них,
Но тебе ведь платят не за красоту, а за перепих.
Подумай ты теперь нужна кому?
После того как ты впустила в себя толпу.
А я любил не ту, на тебя табу,
Ведь ты выбрала уже свою тропу.
Было дело я давно был в тяготах,
Не понимал как полюбил тебя тогда.
Не давала повода всё было как во сне,
Но теперь откровенно на тебя мне...
Пох как у тебя дела, кому дала,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
Пох было на всех, был как пёс верный,
Теперь мне пох и на тебя стерва!
Пох как у тебя дела, кому дала,
Пох мне на тебя, как тебе на меня,
Пох было на всех, был как пёс верный,
Теперь мне пох и на тебя стерва!

Je m'en fous

La fille glamour aime que ce soit strict, beaucoup, il faut être arrogant,
J'ai pensé à deux reprises, mais cela a duré exactement un an,
*du sexe et du martini plus l'odeur de ton parfum,
Un flot d'émotions et tout cela a dégénéré en amour.
Je me fichais de tout le monde, tu étais numéro un,
J'empruntais de l'argent aux gars pour t'emmener au café.
Tu es mon stimulant, mon énergie, mon ambiance,
Eh bien, qui aurait cru que tu étais en fait une salope et une chienne.
Tu as brisé tout ce que j'avais de précieux,
Tu m'as rempli de poison et j'ai vécu dans le mensonge,
Pourquoi as-tu créé ces mirages ?
L'amour vivait en moi, maintenant la bête est réveillée.
Tu confondais souvent mon nom au lit,
Combien de fois as-tu réussi à te donner ?
Tu es devenue répugnante à ce moment-là,
Rappelle-toi, salope, je...
Je m'en fous de tes affaires, à qui tu t'es donnée,
Je me fiche de toi, comme tu te fiches de moi,
Je me fichais de tout le monde, j'étais comme un chien fidèle,
Maintenant, je me fiche de toi aussi, salope !
Je m'en fous de tes affaires, à qui tu t'es donnée,
Je me fiche de toi, comme tu te fiches de moi,
Je me fichais de tout le monde, j'étais comme un chien fidèle,
Maintenant, je me fiche de toi aussi, salope !
Six mois plus tard, j'ai appris que tu étais devenue célèbre,
Maintenant, seule l'élite te convoite au lit.
C'est un bon plan, comme tu aimes le *sexe et l'argent,
Tout le monde sera ravi de baiser une poupée comme ça.
Tu as réussi à te hisser au sommet, un 4x4 te ramène chez toi,
Il vaut mieux mourir pauvre que vivre comme une pute riche.
Tu penses te réaliser à travers eux,
Mais on ne te paie pas pour ta beauté, mais pour le sexe.
Réfléchis, es-tu utile à quelqu'un ?
Après avoir laissé entrer une foule en toi.
Je n'aimais pas la bonne femme, tu es tabou pour moi,
Car tu as déjà choisi ton chemin.
J'étais dans le pétrin il y a longtemps,
Je ne comprenais pas comment j'étais tombé amoureux de toi à l'époque.
Tu ne donnais pas de raison, tout était comme dans un rêve,
Mais maintenant, franchement, je me fiche de toi...
Je m'en fous de tes affaires, à qui tu t'es donnée,
Je me fiche de toi, comme tu te fiches de moi,
Je me fichais de tout le monde, j'étais comme un chien fidèle,
Maintenant, je me fiche de toi aussi, salope !
Je m'en fous de tes affaires, à qui tu t'es donnée,
Je me fiche de toi, comme tu te fiches de moi,
Je me fichais de tout le monde, j'étais comme un chien fidèle,
Maintenant, je me fiche de toi aussi, salope !