Нюансы - Денис RiDer перевод на английский

Нюансы

Ты так пьяна, нескованна - я ловлю твои глаза.
Ты так рискованна, в танце вся ты из себя.
Детка, летай, моменты запоминай.
Чуть даже одетой себя мне всю отдай.
Коктейли залетают, в тебя я залипаю.
Никто тебя не знает, откуда ты такая?
Коктейли залетают, в тебя я залипаю.
Никто тебя не знает, откуда ты такая?
Закружат тела, и ты влюблена уже в меня;
В медленном танце закружат тела -
И ты влюблена уже у меня;
Остальное - нюансы.
Закружат тела, и ты влюблена уже в меня;
В медленном танце закружат тела -
И ты влюблена уже у меня;
Остальное - нюансы.
Ты спасения тайна, каждый вздох твой уловил.
Как в последний раз тебя я любил, любил, любил.
И зачем же нам слова, в них одна лишь пустота!
Кроме движения тела - всё вода, вода, вода!
Коктейли залетают, в тебя я залипаю.
Никто тебя не знает, откуда ты такая?
Коктейли залетают, в тебя я залипаю.
Никто тебя не знает, откуда ты такая?
Закружат тела, и ты влюблена уже в меня;
В медленном танце закружат тела -
И ты влюблена уже у меня;
Остальное - нюансы.
Закружат тела, и ты влюблена уже в меня;
В медленном танце закружат тела -
И ты влюблена уже у меня;
Остальное - нюансы.

Nuances

You're so drunk, uninhibited - I catch your eyes.
You're so risky, in the dance you're all out of yourself.
Baby, fly, remember the moments.
Give yourself to me, barely even dressed.
Cocktails fly in, I'm stuck on you.
Nobody knows you, where did you come from?
Cocktails fly in, I'm stuck on you.
Nobody knows you, where did you come from?
Bodies will spin, and you're already in love with me;
In a slow dance, bodies will spin -
And you're already in love with me;
The rest are nuances.
Bodies will spin, and you're already in love with me;
In a slow dance, bodies will spin -
And you're already in love with me;
The rest are nuances.
You're a secret of salvation, I caught your every breath.
Like the last time I loved you, loved you, loved you.
And why do we need words, they are just emptiness!
Except for the movement of the body - everything is water, water, water!
Cocktails fly in, I'm stuck on you.
Nobody knows you, where did you come from?
Cocktails fly in, I'm stuck on you.
Nobody knows you, where did you come from?
Bodies will spin, and you're already in love with me;
In a slow dance, bodies will spin -
And you're already in love with me;
The rest are nuances.
Bodies will spin, and you're already in love with me;
In a slow dance, bodies will spin -
And you're already in love with me;
The rest are nuances.