Текст и перевод песни Денис RiDer - Побуду один

Побуду один

А я теперь стал дышать стабильней
И свободней стали мои телефонные линии
Сначала дождик капал, потом полили ливни
Минимум усилий чтобы мы грустили
Постели опустели, холод лютый
На нашей палубе я перепутал каюты
Ну а теперь кому ты
Стала так же как и мне проездом попутным
Может и правда что любовь живет три года
Наша ограничилась половиной срока
Тело прошибает током
Нечем дышать замурованы в кокон
Моя одежда помнит твой запах
Так хочу тебя набрать и спросить как ты
Но нельзя, мои капли покидают глаза
Ты больше не моя
А ты мне объясни, зачем любили мы
Мне слишком сложно забыть все слова твои
Если ты сделала шаг, то до конца уходи
Не возвращайся, прости, но я побуду один
Обязательно передай привет маме
Ты помнишь как она по доброму смеялась над нами
Помню как тебя ругали мы в месте с ней
Не раскидывай вещи, одевайся теплей
Без улыбки не вспомнишь скандалы наши
Так забавно, но мы забывали о главном
Были вместе и любили наверно
Ты не была стервой пока не стал я первым
Ты потеряла голову
Видимо не мне одному
Доверяла свое тело
Порвала любовь мою
Мечтали поехать на юг вдвоем
И завести детей в наш дом
Вот так вот оказалось все пустым
Я никогда не прикоснусь к губам твоим
А ты мне объясни, зачем любили мы
Мне слишком сложно забыть все слова твои
Если ты сделала шаг, то до конца ухади
Не возвращайся, прости, но я побуду один

Je resterai seul

Maintenant, je respire plus stablement
Et mes lignes téléphoniques sont devenues plus libres
Au début, il pleuvait, puis il a plu des trombes
Un minimum d'efforts pour nous rendre tristes
Les lits sont vides, le froid est glacial
Sur notre pont, j'ai confondu les cabines
Eh bien, maintenant, pour qui
Es-tu devenue comme moi, un passager de passage ?
Peut-être que l'amour dure vraiment trois ans
Le nôtre s'est limité à la moitié de la durée
Le corps est traversé par un choc électrique
Il n'y a pas d'air pour respirer, nous sommes enfermés dans un cocon
Mes vêtements retiennent ton parfum
J'ai tellement envie de te composer un message et de te demander comment tu vas
Mais je ne peux pas, mes larmes coulent
Tu n'es plus la mienne
Explique-moi pourquoi nous nous aimions
J'ai beaucoup de mal à oublier tes mots
Si tu as fait un pas, alors va jusqu'au bout
Ne reviens pas, pardonne-moi, mais je resterai seul
N'oublie pas de dire bonjour à ta mère
Tu te souviens de son rire chaleureux quand elle se moquait de nous ?
Je me souviens de tes réprimandes, elle et moi
Ne laisse pas traîner tes affaires, habille-toi chaudement
Sans sourire, tu ne te souviendras pas de nos disputes
C'est amusant, mais nous avons oublié l'essentiel
Nous étions ensemble et nous nous aimions probablement
Tu n'étais pas une garce tant que je n'ai pas été le premier
Tu as perdu la tête
Apparemment, pas seulement moi
Tu as fait confiance à ton corps
Tu as déchiré mon amour
Nous rêvions de partir au sud ensemble
Et d'avoir des enfants dans notre maison
Voilà, tout s'est avéré vide
Je ne toucherai jamais plus à tes lèvres
Explique-moi pourquoi nous nous aimions
J'ai beaucoup de mal à oublier tes mots
Si tu as fait un pas, alors va jusqu'au bout
Ne reviens pas, pardonne-moi, mais je resterai seul