Денис RiDer - Соскочила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Денис RiDer - Соскочила




Соскочила
Elle s'est enfuie
Он такой гадкий
Tu es tellement moche
За тебя решали все бабаки
Tes parents ont tout décidé pour toi
Нахер тебе мои романтики
J'en ai rien à faire de tes histoires d'amour
И шоколадки
Et de tes chocolats
Ты соскочила, улыбалась смело
Tu t'es enfuie, tu riais avec audace
Что было между нами
Ce qu'il y a eu entre nous
Было и было
C'était et c'est fini
Тайное все всплыло
Le secret est dévoilé
Я тебе звезды дарил
Je t'ai offert des étoiles
И брал кредиты на них
Et j'ai contracté des prêts pour ça
Я тебя, честно, любил
Je t'ai vraiment aimée
А ты любила двоих
Et tu aimais deux hommes
Из дома моего прочь
Sors de ma maison
Не хочу быть с.кой такой
Je ne veux pas être avec une fille comme ça
Иди к нему, мне не мешай
Va le rejoindre, ne m'embête pas
Навсегда свой рот закрой
Ferme ta gueule pour toujours
Тебе опять попался мудак
Tu as encore trouvé un crétin
А я лучшее, что было с тобой
Et j'étais le meilleur qui t'est arrivé
Тебе ко мне вернуться никак
Tu ne peux pas revenir vers moi
Не возвращаю сук я домой
Je ne ramène pas les salopes à la maison
Тебе опять попался мудак
Tu as encore trouvé un crétin
А я лучшее, что было с тобой
Et j'étais le meilleur qui t'est arrivé
Тебе ко мне вернуться никак
Tu ne peux pas revenir vers moi
Не возвращаю сук я домой
Je ne ramène pas les salopes à la maison
Твои припадки у измены
Tes crises à cause de ta trahison
Ваши чувства шатки
Vos sentiments sont fragiles
А ты вспомнишь снова нас
Et tu te souviendras de nous
Истерики час, но мне не важно, как ты
Tu auras des crises pendant une heure, mais je m'en fiche de comment tu te sens
Я не прощаю подстилок
Je ne pardonne pas aux traîtresses
Как бы ты не просила
Peu importe ce que tu demanderas
Честь свою ты не отмыла
Tu n'as pas lavé ton honneur
В грязь уронила
Tu l'as sali
В глаза родные лгала
Tu as menti à mes yeux
Все, что было с тобой, удалил
J'ai supprimé tout ce que j'avais de toi
Все фотки, подарки, слова
Toutes les photos, les cadeaux, les mots
Ты хочешь, чтоб все возродил
Tu veux que tout revienne à la vie
Но нахер ты мне нужна
Mais je m'en fiche de toi
Из жизни моей свали
Déguerpis de ma vie
Не звони, не пиши, все, прощай
N'appelle pas, n'écris pas, adieu
Ты по жизни деньги люби
Tu aimes l'argent dans la vie
Но с деньгами любовь не мешай
Mais ne mélange pas l'amour et l'argent
Тебе опять попался мудак
Tu as encore trouvé un crétin
А я лучшее, что было с тобой
Et j'étais le meilleur qui t'est arrivé
Тебе ко мне вернуться никак
Tu ne peux pas revenir vers moi
Не возвращаю сук я домой
Je ne ramène pas les salopes à la maison
Тебе опять попался мудак
Tu as encore trouvé un crétin
А я лучшее, что было с тобой
Et j'étais le meilleur qui t'est arrivé
Тебе ко мне вернуться никак
Tu ne peux pas revenir vers moi
Не возвращаю сук я домой
Je ne ramène pas les salopes à la maison





Авторы: петров денис федорович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.