Текст и перевод песни Денис Белик - Готов на всё
Готов на всё
Ready for Anything
А
мне
бы
запомнить
это
небо,
If
only
I
could
remember
this
sky,
Что
нас
дождями
обнимало,
That
embraced
us
with
rain,
А
мне
бы
помнить
твои
руки,
If
only
I
could
remember
your
hands,
Что
теплом
своим
согревали.
That
warmed
me
with
their
warmth.
Чтобы
утонуть
в
этом
океане,
To
drown
in
this
ocean,
Хватило
бы
одного
взгляда,
One
glance
would
suffice,
Подаренного
тобой
одной,
Gifted
by
you
alone,
Такой
единственной,
родной.
So
unique,
so
dear.
Мой
кислород,
тобой
дышу,
тобой
живу,
My
oxygen,
I
breathe
you,
I
live
for
you,
Ты
мой
наркотик,
проникаешь
внутрь,
с
ума
схожу.
You
are
my
drug,
penetrating
me,
driving
me
insane.
Ты
моя
боль
и
я
лечусь,
поцелуями
губ,
You
are
my
pain
and
I
treat
myself,
С
тобой
как
бреду
в
тебе
тону,
хоть
иногда
бываю
грубым.
With
the
kisses
of
your
lips,
Но
я
готов
на
всё
ради
тебя,
твои
слова
мне
душу
прожигают,
But
I'm
ready
for
anything
for
you,
your
words
burn
my
soul,
Всё,
что
было
до
тебя,
сжигаю
дотла,
Everything
before
you,
I
burn
to
the
ground,
Ты
не
похожа
на
других
— ты
идеальная,
You
are
like
no
other
- you
are
perfect,
Я
готов
на
всё
ради
тебя,
твои
слова
мне
душу
прожигают,
I'm
ready
for
anything
for
you,
your
words
burn
my
soul,
Жду
её
с
букетом,
уже
почти
12,
I'm
waiting
for
her
with
a
bouquet,
it's
almost
midnight,
С
неба
падает
снег
кружась
в
медленном
танце,
Snow
is
falling
from
the
sky,
swirling
in
a
slow
dance,
Её
парфюм,
приятный
запах,
Her
perfume,
a
pleasant
scent,
Её
страсть
не
проходит
без
атаки,
Her
passion
never
passes
without
an
attack,
Целует
меня
крепко
и
раскованно,
She
kisses
me
tight
and
free,
А
я
в
ответ,
она
этого
достойна,
And
I
answer,
she
deserves
it,
И
если
нас
начнёт
давить
And
if
the
air
of
this
city
Воздух
этого
города,
Starts
to
weigh
us
down,
Я
знаю,
что
всегда
её
с
собою
закрою.
I
know
I
will
always
cover
her
with
myself.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: денис белик
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.