Девочка улыбается - Денис Белик перевод на немецкий

Девочка улыбается

1 куплет
Девочка так улыбается, и смотрит прямо в глаза,
Ты знаешь ей это нравится, но она ещё не твоя.
Вместе все отрываемся, алкоголь, вечеринка друзья,
Как же нам это нравится, фоткай - фоткай меня!

Танцы, танцы, танцуют все,
У девчонок по паре ребят.
Танцы, танцы, танцуют все,
Здесь, каждый этому рад.
Танцы, танцы, танцуй со мной,
Отрываемся все до утра.
Танцы, танцы, танцуй со мной,
Выпьем бутылку вина.

Девочка так улыбается, и смотрит прямо в глаза, (в глаза)
Ты знаешь ей это нравится, но она ещё не твоя. (твоя)
Вместе все отрываемся, алкоголь, вечеринка друзья, (друзья)
Как же нам это нравится, фоткай - фоткай меня! (меня)

С тобой я время проведу,
Сгорает пламя на ветру,
Теперь мы будем вместе этой ночью рядом,

Цепляешь взглядом ты меня,
Давай с тобой начнём с нуля,
Ты подари себя, мне больше и не надо.

2 куплет
Здесь мы улыбаемся и отрываемся, все хотят танцевать,
Каждой малой это нравится, пацанам на заметку всем взять,
Шортики, юпочки модные, танцуем все до утра,

Das Mädchen lächelt

1. Strophe
Das Mädchen lächelt so und schaut mir direkt in die Augen,
Du weißt, ihr gefällt das, aber sie gehört noch nicht dir.
Wir feiern alle zusammen ab, Alkohol, Party, Freunde,
Wie sehr uns das gefällt, mach Fotos, mach Fotos von mir!

Tanzen, tanzen, alle tanzen,
Die Mädels haben je einen Partner.
Tanzen, tanzen, alle tanzen,
Hier freut sich jeder darüber.
Tanzen, tanzen, tanz mit mir,
Wir feiern alle bis zum Morgen ab.
Tanzen, tanzen, tanz mit mir,
Wir trinken eine Flasche Wein.

Das Mädchen lächelt so und schaut mir direkt in die Augen, (in die Augen)
Du weißt, ihr gefällt das, aber sie gehört noch nicht dir. (dir)
Wir feiern alle zusammen ab, Alkohol, Party, Freunde, (Freunde)
Wie sehr uns das gefällt, mach Fotos, mach Fotos von mir! (von mir)

Mit dir werde ich Zeit verbringen,
Die Flamme verglüht im Wind,
Jetzt werden wir diese Nacht zusammen sein, Seite an Seite,

Du fängst mich mit deinem Blick,
Lass uns mit dir bei Null anfangen,
Schenk dich mir, mehr brauche ich nicht.

2. Strophe
Hier lächeln wir und feiern ab, alle wollen tanzen,
Jedem Mädel gefällt das, das sollten sich alle Jungs merken,
Modische Shorts, Röckchen, wir tanzen alle bis zum Morgen,