Ещё ещё - Денис Белик перевод на немецкий

Ещё ещё

1 куплет:
Эй, крошка подойди ко мне
Присядем на дорожку, калик подымим,
Чёткие поцики окружат тебя
У меня всё окей, уже кругом голова,

Милые цыпочки ходят где-то там,
Развлекаются по полной слышно даже нам,
Даже нам пацанам хочется так волшебства,
Вижу строишь ты мне глазки, твой ответ конечно - ДА!

Смотришь, смотришь мне в глаза,
Нравится мне это, да да да.
Смотришь, смотришь на меня,
Ты теперь моя, слышишь ты моя,

Девочка крошка, отдохнём немножко,
Запах волос привлекает всё сильней,
Тебе сегодня можно, слышишь можно,
Отрывайся ты по полной, сил ты не жалей.

Ты посмотри, как красиво
Посмотри, как здесь светло
Скушай киска аскорбинку
И давай - ещё ещё.

Посмотри, как красиво
Посмотри, как здесь светло
Прикоснусь к тебе тихонько
Шепчешь мне - ещё ещё.

2 куплет:
Ближе ближе, подойдёшь ко мне,
Я тебя так чувствую двигайся быстрей,
Место, цели - это не для нас,
Запиши в заметки свой будущий рассказ.

Руки, губы - это для меня,
А тебе достанутся нежные тела,
Погоди постой, я уже вот, вот,вот
А ты пробуешь на вкус этот сладкий мёд,

Время деньги, это не фигня,
Как же ты красива, милая моя,
Эй детка, конфетка, удиви меня,
Что же тебе снится, девочка моя.

Вот и время пролетело, у тебя остался час,
Собираю пацанов я, наливаю свежий квас,
Виолетовое небо одурманило тебя,
Ты счастливая сегодня, прямо так же как и я!

Noch mehr, noch mehr

1. Strophe:
Hey, Süße, komm zu mir
Setzen wir uns kurz hin, lass uns Shisha rauchen,
Coole Jungs werden dich umgeben
Bei mir ist alles okay, mein Kopf dreht sich schon,

Süße Mädels laufen irgendwo da draußen rum,
Haben richtig Spaß, das hören sogar wir,
Sogar wir Jungs wollen etwas Magie,
Ich seh', du machst mir schöne Augen, deine Antwort ist natürlich - JA!

Du schaust, schaust mir in die Augen,
Das gefällt mir, ja ja ja.
Du schaust, schaust mich an,
Du bist jetzt mein, hörst du, du bist mein,

Kleines Mädchen, ruh'n wir uns ein wenig aus,
Der Duft deiner Haare zieht mich immer stärker an,
Heute darfst du, hörst du, du darfst,
Lass dich richtig gehen, schone deine Kräfte nicht.

Schau mal, wie schön es ist
Schau, wie hell es hier ist
Schluck das Bonbon, Kätzchen
Und los - noch mehr, noch mehr.

Schau, wie schön es ist
Schau, wie hell es hier ist
Ich berühre dich ganz sanft
Du flüsterst mir zu - noch mehr, noch mehr.

2. Strophe:
Näher, näher kommst du zu mir,
Ich fühle dich so, beweg dich schneller,
Ort, Ziele - das ist nichts für uns,
Schreib deine zukünftige Geschichte in deine Notizen.

Hände, Lippen - die sind für mich,
Und du bekommst zarte Körper,
Warte, halt, ich bin schon fast, fast, fast soweit
Und du kostest diesen süßen Honig,

Zeit ist Geld, das ist kein Quatsch,
Wie schön du bist, meine Süße,
Hey Baby, Süßigkeit, überrasch mich,
Was träumst du wohl, mein Mädchen.

Da ist die Zeit verflogen, dir bleibt noch eine Stunde,
Ich sammle die Jungs, schenke frischen Kwas ein,
Der violette Himmel hat dich berauscht,
Du bist glücklich heute, genau wie ich!