Денис Белик - Модные - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Денис Белик - Модные




Модные
À la mode
Он напишет как ты
Il écrira - comme toi
Ты ответишь никак
Tu répondras - en silence
Удалишь из инсты
Tu le supprimeras d'Instagram
И заблочишь в вк
Et tu le bloqueras sur VK
Будешь долго грустить
Tu seras triste pendant longtemps
И о нем вспоминать
Et tu te souviendras de lui
Его ищешь в других
Tu le cherches chez les autres
Но не то и ни так
Mais ce n'est pas ça, et ce n'est pas comme ça
Больше песен под окном
Plus de chansons sous ta fenêtre
Тебе он точно не споет
Il ne te les chantera plus jamais
О том что вы не вместе
Tout le quartier sait que vous n'êtes plus ensemble
Уже знает весь район
Il n'y a pas besoin de le répéter
Тебе мама говорила
Ta mère te l'avait dit
То что это не твое
Que ce n'était pas pour toi
Все равно ты вспоминаешь
Tu te souviens quand même
Как кайфово вам вдвоем
Comme c'était génial pour vous deux
Но почему ты плачешь?
Mais pourquoi pleures-tu ?
Тебя не любит мальчик
Il ne t'aime pas
Но если он напишет
Mais s'il t'écrit
Значит это что-то значит
Alors ça veut dire quelque chose
Но почему ты плачешь?
Mais pourquoi pleures-tu ?
Зачем ты слезы тратишь
Pourquoi gaspilles-tu tes larmes ?
Тебе подарит стикер он
Il te donnera un autocollant
И все будет иначе
Et tout sera différent
ммм
mmm
Твои слезы ну зачем они
Tes larmes, pourquoi sont-elles ?
Плак-плак
Snif-snif
Ты не забудешь как вы чилили
Tu ne pourras pas oublier comme vous chillliez
Так-так
Tac-tac
Реклама 08
Publicité 08
Были такие тусы
Il y a eu des soirées comme ça
Ой-ё-ёй
Oh-oh-oh
Теперь ты думаешь что он с другой
Maintenant tu penses qu'il est avec une autre
Слезы слезы по щекам
Les larmes, les larmes sur tes joues
В этот темный вечер
Ce soir sombre
Сигареты алкоголь
Les cigarettes et l'alcool
Раны не залечат
Ne guériront pas tes blessures
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Ты его ждала ждала
Tu l'attendais, tu l'attendais
Этой скорой встречи
Cette rencontre rapide
Вспоминая лишь о том
Se souvenant seulement de ce que
То что ночь не вечер
La nuit n'est pas le soir
Но почему ты плачешь?
Mais pourquoi pleures-tu ?
Тебя не любит мальчик
Il ne t'aime pas
Но если он напишет
Mais s'il t'écrit
Значит это что-то значит
Alors ça veut dire quelque chose
Но почему ты плачешь?
Mais pourquoi pleures-tu ?
Зачем ты слезы тратишь
Pourquoi gaspilles-tu tes larmes ?
Тебе подарит стикер он
Il te donnera un autocollant
И все будет иначе
Et tout sera différent
ммм
mmm
Твои слезы ну зачем они
Tes larmes, pourquoi sont-elles ?
Плак-плак
Snif-snif
Ты не забудешь как вы чилили
Tu ne pourras pas oublier comme vous chillliez
Так-так
Tac-tac
Были такие тусы
Il y a eu des soirées comme ça
Ой-ё-ёй
Oh-oh-oh
Теперь ты думаешь что он с другой
Maintenant tu penses qu'il est avec une autre





Авторы: денис белик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.