Денис Белик - Сбежим в Нью-Йорк - перевод текста песни на немецкий

Сбежим в Нью-Йорк - Денис Беликперевод на немецкий




Сбежим в Нью-Йорк
Fliehen wir nach New York
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Уедем в чикаго
Fahren wir nach Chicago
А всех остальных посылаем в монако
Und alle anderen schicken wir nach Monaco
Аэропорт и только ты рядом
Flughafen und nur du bist in der Nähe
За нашу любовь я все ставлю на кон
Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Уедем в чикаго
Fahren wir nach Chicago
А всех остальных посылаем в монако
Und alle anderen schicken wir nach Monaco
Аэропорт и только ты рядом
Flughafen und nur du bist in der Nähe
За нашу любовь я все ставлю на кон
Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte
Если тебя не будет, я что буду делать с этим
Wenn du nicht da bist, was soll ich dann damit machen?
Ты самый дорогой человек на всей планете
Du bist der wertvollste Mensch auf der ganzen Welt
Море и связаны судьбы, оба счастливы как дети
Meer und Schicksale verbunden, beide glücklich wie Kinder
И не пугает ни капли, каждый из шкафа скелетик
Und es macht mir überhaupt keine Angst, jedes Skelett aus dem Schrank
Я-я-я
Ich-ich-ich
За все слова в ответе я свои
Stehe zu all meinen Worten
Если хочешь подари, ещё одну ночь любви, е-е-е
Wenn du willst, schenke mir noch eine Nacht der Liebe, je-je-je
Но только никому не говори
Aber sag es niemandem
Что забрал я два билета
Dass ich zwei Tickets genommen habe
И ночью мы
Und heute Nacht wir
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Уедем в чикаго
Fahren wir nach Chicago
А всех остальных посылаем в монако
Und alle anderen schicken wir nach Monaco
Аэропорт и только ты рядом
Flughafen und nur du bist in der Nähe
За нашу любовь я все ставлю на кон
Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Уедем в чикаго
Fahren wir nach Chicago
А всех остальных посылаем в монако
Und alle anderen schicken wir nach Monaco
Аэропорт и только ты рядом
Flughafen und nur du bist in der Nähe
За нашу любовь я все ставлю на кон
Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte
(сбежим в нью-йорк)
(Fliehen wir nach New York)
Отправляю тебе воздушный поцелуй
Ich schicke dir einen Luftkuss
Ловлю взгляды, пока ты милая танцуй
Ich fange Blicke ein, während du, meine Süße, tanzt
Жарким будет лето, меня не ревнуй
Der Sommer wird heiß, sei nicht eifersüchtig auf mich
Я к тебе с букетом прыгаю за руль
Ich komme mit einem Blumenstrauß zu dir und springe ans Steuer
Я-я-я
Ich-ich-ich
Не будет слов на ветер ни на миг
Es werden keine leeren Worte sein, keinen Augenblick
Я так тебя полюбил давай ещё повторим е-е-е
Ich habe mich so in dich verliebt, lass es uns wiederholen, je-je-je
Мы с высоты до краюшка земли
Wir sind von der Höhe bis zum Rand der Welt
На встречу слепят огни, ведь сегодня мы
Entgegenkommende Lichter blenden, denn heute sind wir
(сбежим в нью-йорк)
(Fliehen wir nach New York)
(уедем в чикаго)
(Fahren wir nach Chicago)
всех остальных посылаем в монако)
(Und alle anderen schicken wir nach Monaco)
(аэропорт и только ты рядом)
(Flughafen und nur du bist in der Nähe)
(за нашу любовь я все ставлю на кон)
(Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte)
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Уедем в чикаго
Fahren wir nach Chicago
А всех остальных посылаем в монако
Und alle anderen schicken wir nach Monaco
Аэропорт и только ты рядом
Flughafen und nur du bist in der Nähe
За нашу любовь я все ставлю на кон
Für unsere Liebe setze ich alles auf eine Karte
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Я все ставлю на кон
Ich setze alles auf eine Karte
Сбежим в нью-йорк
Fliehen wir nach New York
Я все ставлю на кон
Ich setze alles auf eine Karte





Авторы: денис белик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.