Текст и перевод песни Денис Клявер - В белом
Разбуди
безмятежность
моих
струн
Réveille
la
tranquillité
de
mes
cordes
Зазвучит
самый
долгий
поцелуй
Le
baiser
le
plus
long
retentira
Двигаясь
очень
плавно,
словно
дыханье
задержав
En
te
déplaçant
très
doucement,
comme
si
tu
retenais
ton
souffle
Ты
разожгла
в
душе
пожар
Tu
as
allumé
un
feu
dans
mon
âme
Целый
мир
превращается
в
игру
Le
monde
entier
se
transforme
en
jeu
Без
суеты,
не
ускоряя
этот
грув
Sans
hâte,
sans
accélérer
ce
groove
Видимо,
не
случайно
я
заключил
с
тобой
пари
Apparemment,
ce
n'est
pas
un
hasard
si
j'ai
parié
avec
toi
А
ты
доверься
и
пари
Et
toi,
fais-moi
confiance
et
parie
Время
на
двоих
теперь
одно
Le
temps
est
maintenant
un
pour
nous
deux
Верь
мне,
верь
и
будь
моим
крылом
Crois-moi,
crois
et
sois
mon
aile
Лети,
ничего
не
говори
Envole-toi,
ne
dis
rien
Танцуй
от
любви
Danse
de
l'amour
Лишь
для
меня
в
белом
Seulement
pour
moi
en
blanc
Ты
моя
королева
Tu
es
ma
reine
Со
мной
останешься
навечно
навсегда
Tu
resteras
avec
moi
pour
toujours
И
будешь
таять,
таять,
таять
на
губах
Et
tu
fondras,
fondras,
fondras
sur
mes
lèvres
Лишь
для
меня
в
белом
Seulement
pour
moi
en
blanc
Ты
моя
королева
Tu
es
ma
reine
Со
мной
останешься
навечно
навсегда
Tu
resteras
avec
moi
pour
toujours
И
будешь
таять,
таять,
таять
на
губах
Et
tu
fondras,
fondras,
fondras
sur
mes
lèvres
Будь
для
меня
одной
из
тысячи
причин
Sois
pour
moi
l'une
des
mille
raisons
На
глубину
спрятать
от
сердец
ключи
De
cacher
les
clés
des
cœurs
en
profondeur
Тебя
я
ловлю
бесстрашно
Je
te
capture
sans
peur
Сомнениям
места
не
найти
на
нашем
пути
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
doutes
sur
notre
chemin
В
первую
ночь
нам
небеса
подарят
жизнь
La
première
nuit,
le
ciel
nous
offrira
la
vie
Счастье
моё
новой
дорогой
побежит
Mon
bonheur
courra
sur
un
nouveau
chemin
За
ним
тороплюсь
бесстрашно
и
не
смотрю
по
сторонам
Je
le
suis
sans
peur
et
je
ne
regarde
pas
autour
de
moi
Радуясь
первым
словам
En
me
réjouissant
de
tes
premiers
mots
Время
на
двоих
теперь
одно
Le
temps
est
maintenant
un
pour
nous
deux
Верь
мне,
верь
и
будь
моим
крылом
Crois-moi,
crois
et
sois
mon
aile
Лети,
ничего
не
говори
Envole-toi,
ne
dis
rien
Танцуй
от
любви
Danse
de
l'amour
Лишь
для
меня
в
белом
Seulement
pour
moi
en
blanc
Ты
моя
королева
Tu
es
ma
reine
Со
мной
останешься
навечно
навсегда
Tu
resteras
avec
moi
pour
toujours
И
будешь
таять,
таять,
таять
на
губах
Et
tu
fondras,
fondras,
fondras
sur
mes
lèvres
Лишь
для
меня
в
белом
Seulement
pour
moi
en
blanc
Ты
моя
королева
Tu
es
ma
reine
Со
мной
останешься
навечно
навсегда
Tu
resteras
avec
moi
pour
toujours
И
будешь
таять,
таять,
таять
на
губах
Et
tu
fondras,
fondras,
fondras
sur
mes
lèvres
На
губах
Sur
mes
lèvres
На
губах
Sur
mes
lèvres
На
губах
Sur
mes
lèvres
Лишь
для
меня
в
белом
Seulement
pour
moi
en
blanc
Ты
моя
королева
Tu
es
ma
reine
Со
мной
останешься
навечно
навсегда
Tu
resteras
avec
moi
pour
toujours
И
будешь
таять,
таять,
таять
на
губах
Et
tu
fondras,
fondras,
fondras
sur
mes
lèvres
На
губах
Sur
mes
lèvres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.