Текст и перевод песни Денис Клявер - Давай Поговорим

Давай Поговорим

Смотришь, плачешь и кусаешь губы.
Понимаешь, что сломала судьбы.
Наше счастье вдребезги разбила!
Ну, как же ты могла, как же ты могла...
Почему ты так поступила?
Давай поговорим! Поверь, настало время -
Больше незачем молчать, нам есть что рассказать.
Давай поговорим! Мы взрослые,
И за поступки нужно отвечать - стирать или прощать!
Давай поговорим, нам больше нечего с тобой скрывать.
Скрывать...
Как же глупо было верить в чудо.
Как же больно знать, что ты кому-то
Даришь взгляды за спиной украдкой...
Но, почему? - Ответь! Почему, - ответь,
Для меня все это - загадка?
Давай поговорим! Поверь, настало время -
Больше незачем молчать, нам есть что рассказать.
Давай поговорим! Мы взрослые,
И за поступки нужно отвечать - стирать или прощать!
Давай поговорим! Поверь, настало время -
Больше незачем молчать, нам есть что рассказать.
Давай поговорим, нам больше нечего с тобой скрывать.

Let's Talk

You look at me, crying, biting your lip.
You understand that you've shattered our destinies.
Our happiness, you've smashed it to pieces!
How could you, how could you...
Why did you do this?
Let's talk! Believe me, the time has come -
There's no need for silence anymore, we have things to say.
Let's talk! We're adults,
And we need to take responsibility for our actions - erase or forgive!
Let's talk, we have nothing left to hide from each other.
To hide...
How foolish it was to believe in miracles.
How painful it is to know that you're giving someone else
Secret glances behind my back...
But why? - Answer me! Why? - Answer me,
It's all a mystery to me.
Let's talk! Believe me, the time has come -
There's no need for silence anymore, we have things to say.
Let's talk! We're adults,
And we need to take responsibility for our actions - erase or forgive!
Let's talk! Believe me, the time has come -
There's no need for silence anymore, we have things to say.
Let's talk, we have nothing left to hide from each other.